Word
Jeg klarte etter hvert å bøye kneet mitt litt mer.
Meaning
I gradually managed to bend my knee a little more.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Jeg klarte etter hvert å bøye kneet mitt litt mer.
jeg
I
å
to (infinitive marker)
min
my, mine
litt
a little
Questions & Answers about Jeg klarte etter hvert å bøye kneet mitt litt mer.
Why is it just etter hvert here and not etter hvert som?
On its own, etter hvert is an adverbial phrase meaning "gradually", "bit by bit", or "eventually". You use it when you are simply describing how an action unfolds inside a single clause. You only add som (etter hvert som) when you are introducing a subordinate clause with its own subject and verb to mean "as": compare Jeg klarte etter hvert å bøye kneet ("I gradually managed to bend my knee") with Etter hvert som hevelsen gikk ned, klarte jeg å bøye kneet ("As the swelling went down, I managed to bend my knee").
Why does etter hvert come between klarte and å bøye?
In a main clause, adverbial phrases like etter hvert often sit right after the first (tensed) verb — the same middle spot where words like ikke, ofte, and endelig go. Because klarte is the tensed verb and å bøye is the infinitive that follows it, etter hvert steps right between them. You can also place etter hvert at the start or the end of the sentence: Etter hvert klarte jeg å bøye kneet mitt litt mer (where the verb klarte stays in second position before jeg) or Jeg klarte å bøye kneet mitt litt mer etter hvert.
How is klarte å different from kunne here?