det som

Usages of det som

Det som ligger på bordet, er et nytt brettspill.
What is lying on the table is a new board game.
Jeg forstår ikke helt det du sier om dette brettspillet.
I do not quite understand what you are saying about this board game.
Husk det som Kari forklarte om reglene.
Remember what Kari explained about the rules.
Det som skjer på brettet nå, er veldig spennende.
What is happening on the board now is very exciting.
Det som avgjør hvem som vinner, er det siste kortet.
What decides who wins is the last card.
Jeg lurer på om det vi gjør nå, avgjør hele spillet.
I wonder whether what we do now decides the whole game.
Det som skjedde, var at vi punkterte på motorveien.
What happened was that we got a flat tire on the highway.
Det som er farlig på motorveien, er å bremse plutselig.
What is dangerous on the highway is braking suddenly.
Nei, det som overrasket oss, var at reservedekket var ødelagt.
No, what surprised us was that the spare tire was broken.
Det som er bra når man punkterer, er at veihjelpen kommer raskt.
What is good when you get a flat tire is that roadside assistance comes quickly.
Er overskridelsen virkelig verre enn det som står i rapporten?
Is the overrun really worse than what is in the report?
Vi trenger mer betong og stål enn det som ble bestilt.
We need more concrete and steel than what was ordered.
Under stormen ble belastningen på brua større enn det som var forventet.
During the storm, the load on the bridge became greater than what was expected.
Vi måtte sprenge dypere i fjellet enn det hun hadde planlagt.
We had to blast deeper into the mountain than she had planned.
Arbeidet med fundamentet tok lengre tid enn det han hadde antatt.
The work on the foundation took longer than he had assumed.
Kostnadene kommer til å overskride budsjettet raskere enn det vi fryktet.
The costs are going to exceed the budget faster than we feared.
Entreprenøren burde ha undersøkt fjellet grundigere enn det de gjorde før byggingen.
The contractor should have examined the mountain more thoroughly than they did before the construction.
Grunnen under fundamentet var mykere enn det som var forventet.
The ground under the foundation was softer than what was expected.

Learn det som and more in Norwegian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free