Breakdown of Det som skjedde, var at vi punkterte på motorveien.
Questions & Answers about Det som skjedde, var at vi punkterte på motorveien.
When English uses "what" to mean "the thing that" (what happened, what I mean), Norwegian uses det (som) rather than hva:
- Det som skjedde, var at ... (Literally: That which happened was that ...)
- Det jeg mener, er at ... (What I mean is that ...)
Hva is used in direct and indirect questions (Hva skjedde? / Jeg vet ikke hva som skjedde), not to open a statement like this.
No — here som is required. You can only drop som when another subject comes right after it (like jeg in Det jeg liker).
In Det som skjedde, there is no other subject in that first clause: som itself acts as the subject of skjedde (that which happened). Whenever som is the subject of its clause, it cannot be left out.