Usages of skje
Hva skjedde i gata vår i går?
What happened in our street yesterday?
Ulykken skjedde på brua i går.
The accident happened on the bridge yesterday.
Plutselig skjedde det noe på gården.
Suddenly something happened on the farm.
Hva er det som skjer med lyden nå?
What is it that is happening with the sound now?
Det skjedde ingenting spesielt i nabolaget i går.
Nothing special happened in the neighborhood yesterday.
Broren min forsto ikke hva som skjedde på foredraget.
My brother didn't understand what happened at the lecture.
Valget er avhengig av hva som skjer i denne situasjonen.
The choice is dependent on what happens in this situation.
Misforståelsen skjedde fordi vi ikke hørte henne.
The misunderstanding happened because we didn't hear her.
Ser du fyret der ulykken med skipet skjedde?
Do you see the lighthouse where the accident with the ship happened?
Forskeren lurer på hva som kan ha skjedd med resten av muren.
The researcher wonders what could have happened to the rest of the wall.
Plutselig skjedde det noe merkelig i det tredje kapittelet.
Suddenly something strange happened in the third chapter.
Hun begynte med å oppsummere hva som hadde skjedd i begynnelsen.
She started by summarizing what had happened in the beginning.
Etterforskeren kommer til å finne motivet uansett hva som skjer.
The investigator is going to find the motive no matter what happens.
Hva skjer etter at redaktøren har redigert hele teksten?
What happens after the editor has edited the whole text?
Det som skjer på brettet nå, er veldig spennende.
What is happening on the board now is very exciting.
Det som skjedde, var at vi punkterte på motorveien.
What happened was that we got a flat tire on the highway.
Når hun improviserer uten å følge manuset, kan hva som helst skje.
When she improvises without following the script, anything can happen.
Hun glemmer aldri dagen da den uventede hendelsen skjedde, for den preget hele familien.
She never forgets the day when the unexpected event happened, for it shaped the whole family.
Hva er skjedd med den lille kiosken på hjørnet?
What has happened to the little kiosk on the corner?
Forskerne har en ny teori om hva som kan ha skjedd.
The researchers have a new theory about what may have happened.
Når det skjer noe farlig, må sjåføren handle med en gang.
When something dangerous happens, the driver must act right away.
Hva har skjedd siden sist?
What has happened since last time?
Vi er lei for det som skjedde med hytta deres.
We are sorry about what happened to your cabin.
Ifølge talspersonen antas ulykken å ha skjedd i natt.
According to the spokesperson, the accident is assumed to have happened last night.
Det er tvilsomt hvorvidt vitnet faktisk så hva som skjedde.
It is doubtful whether the witness actually saw what happened.
Hva gjør dere hvis noe uforutsett skulle skje på fjellet?
What will you do if something unforeseen should happen on the mountain?
Hun godtok kontrakten under forutsetning av at leveringen skjer i tide.
She accepted the contract on the condition that the delivery happens on time.
Hva som enn skjer i villmarka, må vi ikke la bålet slukke.
Whatever happens in the wilderness, we must not let the campfire go out.
Samme hva som skjer under snøstormen, forlater vi ikke teltet.
No matter what happens during the snowstorm, we are not leaving the tent.
Hva som enn måtte skje på fjellet, gir han ikke opp.
Whatever might happen on the mountain, he does not give up.
Hva spår du vil skje i framtida?
What do you predict will happen in the future?
Hvert år skjer hundrevis av ulykker i skarpe kurver.
Every year, hundreds of accidents happen on sharp bends.
Opptaket til mastergraden skjer én gang i året.
The admission to the master's degree takes place once a year.
Tyveriet skjedde mens familien sov.
The theft happened while the family was sleeping.
Learn skje and more in Norwegian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free