Word
Denne quizen vinner laget vårt i kveld!
Meaning
Our team is winning this quiz tonight!
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Denne quizen vinner laget vårt i kveld!
vår
our, ours
i kveld
tonight, this evening
denne
this (masculine/feminine)
vinne
to win
Questions & Answers about Denne quizen vinner laget vårt i kveld!
Why does the sentence start with Denne quizen vinner when it is our team doing the winning?
In neutral word order, the subject comes first: Laget vårt vinner denne quizen i kveld! Here, the direct object (denne quizen) has been moved to the front of the sentence to give it extra emphasis — a bit like saying This quiz, our team is winning tonight! in English. Because Norwegian main clauses follow the V2 rule (the verb stays in the second position), putting the object in the first spot pushes the subject (laget vårt) after the verb vinner. Since Norwegian nouns look the same whether they are the subject or the object, it is the meaning (a team wins a quiz, not the other way around) and spoken stress that make it clear who is doing what.
Why is the present tense vinner used for something happening tonight?
Norwegian very often uses the present tense together with a future time expression like i kveld (tonight) to talk about the future. Using vinner here instead of skal vinne or kommer til å vinne makes the statement sound direct and confident — much like saying Our team is winning this quiz tonight! in English.
How does the loanword quiz work in Norwegian?