Word
Uansett hva motivet var, skal vi hjelpe offeret.
Meaning
No matter what the motive was, we will help the victim.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Uansett hva motivet var, skal vi hjelpe offeret.
How does uansett hva work, and why does var come at the end of the first clause?
Uansett means regardless of or no matter, and you can combine it with a question word like hva (what), hvem (who), or hvor (where) to open a subordinate clause.
Because uansett hva motivet var is a subordinate clause (not a direct question), it uses normal statement word order: the subject (motivet) comes before the verb (var), just as in English (no matter what the motive was).
Why isn't there a som after hva in uansett hva motivet var?
In clauses starting with a question word like hva or hvem, you only add som when the question word itself is the subject of the clause.
Here, motivet is the subject, so no som is needed. Compare:
- Uansett hva motivet var ... (No matter what the motive was ... — motivet is the subject)
- Uansett hva som skjedde ... (No matter what happened ... — hva is the subject, so som is required)
Why does the second part say skal vi instead of vi skal?