Word
Vi prøver å resirkulere avfallet så effektivt som mulig.
Meaning
We are trying to recycle the waste as efficiently as possible.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Vi prøver å resirkulere avfallet så effektivt som mulig.
vi
we
å
to (infinitive marker)
så
so, then
prøve
to try
Questions & Answers about Vi prøver å resirkulere avfallet så effektivt som mulig.
How does så effektivt som mulig work, and can I use the superlative + mulig pattern here instead?
The pattern så + adjective/adverb + som mulig matches English "as ... as possible" word for word: så (as) effektivt (efficiently) som (as) mulig (possible). While short words often use the bare superlative with mulig (such as raskest mulig or best mulig), longer adjectives ending in -iv like effektiv rarely take the -est superlative ending, so så effektivt som mulig is the natural way to say this.
Why does effektivt end in -t in this sentence?
Here effektivt is an adverb describing how we recycle ("efficiently"), not an adjective describing a noun. In Norwegian, most adjectives are turned into adverbs by adding the neuter ending -t (effektiv → effektivt). In the så ... som mulig construction, you use this -t form whenever you are describing a verb, whereas an adjective describing a masculine, feminine, or plural noun agrees with that noun instead (for example, en så effektiv metode som mulig).
What kind of noun is avfallet, and why is it in the definite form?
Avfall ("waste" or "refuse") is an uncountable neuter noun (et avfall → avfallet), formed from av ("off") and fall ("fall"). Using the definite form avfallet ("the waste") refers to the waste we deal with or produce in a given situation, where Norwegian often uses the definite form to mean "the waste here" or "our waste."