Breakdown of Han brente de gamle brevene i peisen.
han
he
i
in
gammel
old
de
the (before an adjective, plural)
Questions & Answers about Han brente de gamle brevene i peisen.
Why is the past tense brente here instead of brant?
Å brenne (to burn) has two past-tense forms depending on how it is used:
- brente (weak) is transitive — it takes a direct object, meaning someone burns something: Han brente de gamle brevene. (He burned the old letters.)
- brant (strong) is intransitive — there is no object, because something is burning on its own: De gamle brevene brant i peisen. (The old letters burned in the fireplace.)
When the sentence tells you what someone burned, brente is the standard form.
Do the two versions of å brenne differ in other tenses too, or only in the past tense?
They only differ in the simple past tense (brente vs. brant). In the other tenses, both uses share the exact same forms:
- Infinitive: å brenne
- Present: brenner (Han brenner brevene / Brevene brenner)
- Present perfect: har brent (Han har brent brevene / Brevene har brent)
Why do we need both de and the -ene ending in de gamle brevene?