Breakdown of Denne distansen kjennes litt lettere ut når formen min er god.
Questions & Answers about Denne distansen kjennes litt lettere ut når formen min er god.
Before a comparative adjective like lettere (easier), litt means "a little" or "slightly": litt lettere (a little easier).
You can swap litt for other degree modifiers depending on how big the difference is:
- mye lettere / langt lettere – much easier / far easier
- enda lettere – even easier
Notice also that comparative adjectives ending in -ere never change their form for gender, number, or definiteness—it is always lettere.
While å kjenne means to feel something actively (or to know someone), the -s form å kjennes (like å føles) means "to feel" in the sense of the impression something gives you.
Adding ut after the adjective (kjennes ... ut) follows the same pattern as other sense verbs like ser ... ut (looks) and høres ... ut (sounds). It is very common in everyday Norwegian, though you will also often see kjennes used without ut (Denne distansen kjennes litt lettere) with the exact same meaning.