Breakdown of Uværet kom så fort at hun måtte overnatte på hytta.
Questions & Answers about Uværet kom så fort at hun måtte overnatte på hytta.
så + adjective/adverb + at expresses a result: så fort at ... ("so fast that ..."). så intensifies the adverb fort, and at introduces the clause showing what happened as a result.
In English, "that" is often dropped ("It came so fast she had to..."). In Norwegian, at is normally kept in så ... at result clauses, especially in writing, though you may occasionally hear it dropped in fast, casual speech.
Because at introduces a subordinate clause (leddsetning), the word order after it is subject before verb (at hun måtte ...), and sentence adverbs like ikke would go before the verb.
In Norwegian, på hytta is the standard idiomatic expression for being or staying "at the cabin" as a place or destination (much like på skolen or på jobb). You only use i hytta when talking specifically about the physical interior of the building (for example, Det var kaldt i hytta — "It was cold inside the cabin").
hytte is a feminine noun (ei hytte → hytta). Using the definite form hytta without a possessive is very common in Norwegian: it usually refers to the person's own (or family) cabin, though in a mountain context it can also mean a known trail cabin along the route.