Breakdown of Liker du hovedpersonen forfatteren beskriver?
du
you (singular)
like
to like
forfatteren
the author
beskrive
to describe
Questions & Answers about Liker du hovedpersonen forfatteren beskriver?
Why are hovedpersonen and forfatteren placed right next to each other without a connecting word?
The relative word som (meaning that or whom) has been left out between them. The full version is Liker du hovedpersonen som forfatteren beskriver? Just like in English (the main character [that] the author describes), you can drop som when it refers to the object of the relative clause rather than its subject. Here, forfatteren is the subject doing the describing and hovedpersonen is the one being described, so som is optional.
How can I tell when it is okay to drop som and when I have to keep it?
Look at whether the relative clause already has its own subject after the noun. In hovedpersonen (som) forfatteren beskriver, forfatteren is the subject of beskriver, so som can be dropped. If the noun itself is the subject performing the action in the relative clause, you have to keep som: Liker du hovedpersonen som bor der? (Do you like the main character who lives there?). A handy rule of thumb is that where English lets you drop that or who, Norwegian usually lets you drop som too.
Does hovedpersonen mean a real person, or is it the normal word for a fictional character?