Questions & Answers about Foreldrene mine bor i Oslo.
Why does mine come after foreldrene, and why is foreldrene in the definite form?
In everyday Norwegian, possessive words like mine (my) normally go after the noun, and when they do, the noun takes its definite ending: foreldrene mine (literally, the parents my). You can also put the possessive first, in which case the noun stays indefinite (mine foreldre), which sounds more formal or puts extra emphasis on mine.
Why do we use mine here instead of min, mi, or mitt?
Possessives in Norwegian change form to match the noun they describe. In the singular, you use min with masculine nouns (bilen min), mi with feminine nouns (boka mi), and mitt with neuter nouns (huset mitt). In the plural, gender no longer matters—all plural nouns take mine, as in foreldrene mine.
What is the singular form of foreldrene, and why does the spelling change?
The singular is en forelder (a parent). When it becomes plural, it drops the second e before adding the plural endings: foreldre (parents) and foreldrene (the parents). Several Norwegian nouns ending in -er drop that vowel in the plural, such as en finger (a finger), which becomes fingre (fingers) and fingrene (the fingers).
Why does this sentence use bor instead of lever for the English verb live?