kreve

Usages of kreve

Et gyldig pass kreves og kontrolleres ved grensen.
A valid passport is required and checked at the border.
En ekstra avgift kreves for tung bagasje.
An extra fee is required for heavy luggage.
Den aller lengste distansen krever mye mer energi.
The very longest distance requires much more energy.
Det kreves at det er stille i oppgangen om natta.
It is required that it is quiet in the stairwell at night.
Undervisningen av elevene krever god planlegging.
The teaching of the pupils requires good planning.
Forhandlingen krever et konsekvent system og et tydelig mål.
The negotiation requires a consistent system and a clear goal.
En velferdsstat krever at staten hjelper både unge og gamle.
A welfare state requires that the state helps both young and old.
Denne moralske plikten krever mye av en.
This moral duty demands a lot of one.
Velgerne krever handling, og partiet stiller krav om lavere avgifter.
The voters demand action, and the party is making demands for lower fees.
Dagens arbeidsmarked krever både høy kompetanse og fleksible arbeidstakere.
Today's job market requires both high competence and flexible employees.
Morgendagens arbeidsmarked vil sannsynligvis kreve enda mer digital kunnskap.
Tomorrow's job market will probably require even more digital knowledge.
Et tverrfaglig kurs krever at vi oppdaterer hele pensumet.
An interdisciplinary course requires that we update the entire syllabus.
Fundamentet under brua krevde mer betong enn hva som ble beregnet.
The foundation under the bridge required more concrete than what was calculated.
Melodien er enkel i seg selv, men komponisten krever et raskt tempo.
The melody is simple in itself, but the composer demands a fast tempo.
I hvilken grad krever fusjonen ekstra for- og etterarbeid?
To what extent does the merger require extra preliminary and follow-up work?
Det Ingrid krever av entreprenøren nå, er en rimelig kompensasjon for forsinkelsen.
What Ingrid demands from the contractor now is reasonable compensation for the delay.
Bokføringen var ufullstendig, hvilket førte til at revisoren krevde mer dokumentasjon.
The bookkeeping was incomplete, which led to the auditor demanding more documentation.
Enten det gjelder skilt eller apper, krever universell utforming tydelig kontrast.
Whether it concerns signs or apps, universal design requires clear contrast.
Gjenvinningen av ull krever en stor, om ikke enorm, innsats.
The recycling of wool requires a large, if not enormous, effort.
Det er viktig å vurdere forutsetningene som vi vet at planen krever.
It is important to assess the prerequisites that we know the plan requires.
Hvilket veivalg tror du at den nye virkeligheten krever?
Which choice of path do you think the new reality requires?
Prosjektet krever en målrettet innsats fra alle parter.
The project requires a targeted effort from all parties.
For det ene krever minoriteten språklige rettigheter, og for det andre trenger de støtte.
For one thing the minority demands linguistic rights, and for another they need support.
Det krever mye fantasi å lage en god læreplan.
It takes a lot of imagination to make a good curriculum.

Learn kreve and more in Norwegian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free