Breakdown of I hvilken grad krever fusjonen ekstra for- og etterarbeid?
og
and
ekstra
extra
kreve
to require, to demand
i hvilken grad
to what extent, to what degree
Questions & Answers about I hvilken grad krever fusjonen ekstra for- og etterarbeid?
Why is there a hyphen right after for in for- og etterarbeid?
In Norwegian, compound nouns are written as a single word: forarbeid (preliminary work) and etterarbeid (follow-up work). When you coordinate two compounds that share the exact same second part (-arbeid), you can drop the repeated part from the first word and put a hyphen in its place: for- og etterarbeid. Note that there is a space after the hyphen before og.
How do I know what for- means and how it is pronounced in for- og etterarbeid?
Norwegian has two very different for- prefixes. In verbs like forstå and forklare, the prefix is unstressed and doesn't have a clear standalone meaning. In forarbeid, however, for- means "before" or "in advance" (paired here with etter-, "after"). Because it carries that concrete meaning, for- takes the main word stress and is pronounced with a short å sound.
How does I hvilken grad work grammatically at the start of the sentence?
I hvilken grad is the standard expression for "to what extent" or "to what degree". It uses hvilken because en grad is a masculine noun (a neuter noun would take hvilket, and a plural would take hvilke). Because this whole prepositional phrase sits in the first position of the question, the verb krever must follow immediately in second position, ahead of the subject fusjonen.
Why doesn't take a neuter ending before ?