Word
Når lunsjpausen begynner, går vi til kantina sammen.
Meaning
When the lunch break starts, we go to the canteen together.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Når lunsjpausen begynner, går vi til kantina sammen.
vi
we
gå
to go, to walk
sammen
together
til
to (preposition) / with, to go with (matching) / for (an occasion) / until (time)
Questions & Answers about Når lunsjpausen begynner, går vi til kantina sammen.
How is the word lunsjpausen put together?
Lunsjpausen is a compound noun made by joining en lunsj (a lunch) and en pause (a break) directly together into en lunsjpause (a lunch break). While English keeps lunch break as two separate words, Norwegian writes compound nouns as a single word. In Norwegian compounds, the last part decides the gender and the endings: because pause is a masculine noun ending in -e, the whole word takes -n in the definite form (en lunsjpause → lunsjpausen, the lunch break).
Why is it går vi instead of vi går after the comma?
In a Norwegian statement, the main verb comes in the second position. When a sentence starts with a subordinate clause like Når lunsjpausen begynner, that entire clause counts as the first position. The main verb går then has to follow immediately in the second position, with the subject vi coming right after it.
Why does kantina end in -a?
Kantine (canteen) is a feminine noun (ei kantine). To make a feminine noun definite (the canteen), you use the ending -a, which replaces the final -e: ei kantine → kantina.
Does this sentence describe a daily routine or a plan for later today?