Word
Anna foretrekker te om morgenen, og det gjør jeg også.
Meaning
Anna prefers tea in the morning, and so do I.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Anna foretrekker te om morgenen, og det gjør jeg også.
jeg
I
morgenen
the morning
det
it, that / there (in 'there is/are')
og
and
Questions & Answers about Anna foretrekker te om morgenen, og det gjør jeg også.
How does det gjør jeg også mean "so do I"?
Literally, det gjør jeg også means "that do I too":
- det ("that") points back to the whole action (foretrekker te om morgenen).
- gjør ("do") stands in for the verb foretrekker.
- jeg ("I") comes after gjør because of the V2 word-order rule: in a main clause, the verb must be in the second position. Because det is placed first, gjør has to come before the subject jeg.
- også ("too" / "also") goes at the end.
Why do we use gjør here instead of repeating foretrekker?
Just as English says "so do I" rather than "so prefer I", Norwegian uses å gjøre (gjør in the present tense) as a stand-in for ordinary verbs like foretrekker, liker, or drikker.
You only repeat the verb from the first clause when it is er ("am/is/are"), har ("have/has"), or a modal verb like kan, vil, skal, or må:
- Anna foretrekker te, og det gjør jeg også. (ordinary verb → gjør)
- Anna er trøtt, og det er jeg også. (er → er)
- Anna vil ha te, og det vil jeg også. (vil → vil)
Could you just say jeg også instead of det gjør jeg også?