Word
Jentene klemmer og trøster hverandre når livet er vanskelig.
Meaning
The girls hug and comfort each other when life is difficult.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Jentene klemmer og trøster hverandre når livet er vanskelig.
være
to be
og
and
jenta
the girl
vanskelig
difficult
Questions & Answers about Jentene klemmer og trøster hverandre når livet er vanskelig.
Does hverandre change form depending on who it refers to?
No. Hverandre (each other / one another) keeps the same form regardless of gender or how many people are involved, as long as there are at least two. Here, it serves as the object of both verbs (klemmer og trøster hverandre). The only other form it has is the possessive hverandres (each other's), as in jentene låner hverandres klær (the girls borrow each other's clothes).
Why does Norwegian use the definite form livet when English just says "life"?
When talking about abstract things in general—such as life, time, or nature—Norwegian normally uses the definite form (livet, from et liv) where English uses no article at all. So "life is difficult" is expressed as livet er vanskelig (literally "the life is difficult").
Since livet is a neuter noun, why doesn't vanskelig get a -t at the end?
Why is når used for "when" here instead of da?