Usages of åpen
Den gamle bygningen har en stor og åpen bakgård.
The old building has a large and open courtyard.
Vi sitter ofte i den åpne bakgården når været er bra.
We often sit in the open courtyard when the weather is good.
Vi går ut gjennom de åpne dørene til terrassen.
We walk out through the open doors to the terrace.
Vi får gratis rundstykker i den åpne bakgården hver lørdag.
We get free rolls in the open courtyard every Saturday.
Hun lurer på om utgangen er åpen.
She wonders if the exit is open.
Hjemmet hennes er alltid åpent, og vi besøker hverandre ofte.
Her home is always open, and we visit each other often.
Hun tviler på om butikken fortsatt er åpen.
She doubts whether the shop is still open.
Observatoriet ser ut til å være åpent i kveld.
The observatory seems to be open tonight.
Enten vi bruker denne nødutgangen eller ikke, må døra være åpen.
Whether we use this emergency exit or not, the door must be open.
Jeg må finne ut om butikken er åpen i dag.
I have to find out whether the shop is open today.
Dyrehagen er åpen hver dag unntatt mandager.
The zoo is open every day except Mondays.
Stiller hun seg åpen eller avvisende til en offentlig debatt etter skandalen?
Is she taking an open or dismissive stance toward a public debate after the scandal?
En åpen dialog er med på å dempe konflikten.
An open dialogue helps to defuse the conflict.
Hun var opptatt av å holde dialogen saklig og åpen.
She was concerned with keeping the dialogue objective and open.
Fjellhytta er åpen for alle som måtte ønske å benytte den.
The mountain cabin is open to anyone who might wish to make use of it.
Her er lydbildet vel så åpent og detaljert som i et stort studio.
Here the soundstage is every bit as open and detailed as in a large studio.
Nå som fjellovergangen er åpen, kan vi planlegge sykkelturen vår.
Now that the mountain pass is open, we can plan our bicycle trip.
Kontoret er bare åpent på bestemte dager.
The office is only open on particular days.
Den flytende blandingen fordamper raskt hvis flaska står åpen.
The liquid mixture evaporates quickly if the bottle is left open.
Opptaket er åpent for dem som har gode karakterer.
Admission is open to those who have good grades.
Han snakket åpent om frykten sin for å dø.
He talked openly about his fear of dying.
Learn åpen and more in Norwegian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free