Questions & Answers about Vi ble litt redde først, men nå er vi rolige.
Why does the sentence use ble in the first part and er in the second?
Ble is the past tense of å bli (to become / to get), which shows a change from one state to another — here, the reaction of getting scared (ble litt redde). In the second part, er (from å være, to be) describes how things are now as a stable state (er vi rolige = we are calm). Saying Vi var litt redde would describe an ongoing feeling in the past rather than the moment you got scared.
Why do redde and rolige both end in -e?
Adjectives match the subject in number after both å bli (ble) and å være (er). Because the subject vi (we) is plural, the base adjectives redd (scared) and rolig (calm) take the plural -e ending: redde and rolige. With a singular subject like jeg, they stay redd and rolig: Jeg ble litt redd først, men nå er jeg rolig.
Why is the word order nå er vi instead of nå vi er?
After men (but), a new main clause begins. Because this second clause starts with the time word nå (now) in first position, the verb er must come in second position right after it, pushing the subject vi to third place (nå er vi rolige).
Why doesn't litt change form before the plural word ?