Breakdown of I går snakket vi lenge med bestemora vår.
vi
we
snakke
to speak, to talk
vår
our, ours
bestemora
the grandmother
Questions & Answers about I går snakket vi lenge med bestemora vår.
Why does snakket come before vi here?
In Norwegian main statements, the verb must be the second piece of information (the V2 rule). Because the sentence starts with the time expression I går (yesterday — written as two words in Norwegian), I går takes the first spot, the verb snakket must take the second spot, and the subject vi moves right after the verb. If you start with the subject instead, the order is Vi snakket lenge med bestemora vår i går.
How is the past tense snakket formed?
Å snakke (to talk / speak) belongs to the large group of regular verbs that form the past tense by adding -et to the verb stem: snakk- + -et → snakket (compared to the present tense snakker). Just like in the present tense, the past tense form stays the same for every subject: jeg snakket, du snakket, vi snakket.
How does the single word lenge mean "for a long time"?
Lenge is an adverb of time that already packs in the whole meaning of "for a long time," so you do not add separate words for "for" or "time." Be careful not to mix it up with langt, which is used for distance (like langt borte, far away), or the adjective lang, which describes nouns (like ei lang uke, a long week).
Why is it bestemora vår with -a on the end of bestemor?