Questions & Answers about Vi er i Oslo i vinter.
Why does i vinter mean "this winter" when there is no word for "this"?
In Norwegian, putting i before the basic (indefinite) form of a season points to the season of this current year — either the one happening right now or the one coming up next. English translates this as "this winter".
This pattern works for all four seasons:
- i vinter (this winter)
- i vår (this spring)
- i sommer (this summer)
- i høst (this autumn)
How would I say "We are in Oslo in winter" (every winter)?
To talk about what happens in a season in general or every year, use om plus the definite form of the season (vinteren, meaning "the winter"):
- Vi er i Oslo i vinter. (We are in Oslo this winter — this specific year.)
- Vi er i Oslo om vinteren. (We are in Oslo in winter — as a habit every year.)
Notice how the two parts change together: i uses the bare word (vinter), while om uses the definite form with -en (vinteren).
Can Vi er i Oslo i vinter also mean "We will be in Oslo this winter"?
Yes. Norwegian often uses the present tense (er) to talk about the future, especially when a time phrase like i vinter makes the timing clear. If you say Vi er i Oslo i vinter in October, it naturally means "We will be / are going to be in Oslo this coming winter."
Why does the word i appear twice in this sentence?
It is the same preposition (i, meaning "in"), doing two different jobs:
- i Oslo tells you the place ("in Oslo"). Most cities and countries use i, such as i Bergen and i Norge (in Norway).
- i vinter tells you the time ("this winter").
Learn Vi er i Oslo i vinter and more in Norwegian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free