Breakdown of Send meg en melding når du er hjemme!
være
to be
du
you (singular)
en
a, an (masculine indefinite article)
hjemme
at home
Questions & Answers about Send meg en melding når du er hjemme!
Why is the word order når du er instead of når er du?
In a direct question, the verb comes right after the question word: Når er du hjemme? (When are you home?). Here, når is not asking a question — it connects two parts of a sentence. After joining words like når (when), fordi (because), and hvis (if), the subject (du) comes before the verb (er): når du er hjemme.
Why is the verb Send instead of sender or sende?
Send is the command form (the imperative), used when telling or asking someone to do something. In Norwegian, you form it by dropping the -e from the infinitive å sende (to send). Just as in English, you leave out the word du (you).
Why does this sentence use hjemme instead of hjem?
Norwegian uses different forms for being at a place and moving toward it. Hjemme means at home (where you already are), so it is used with er: du er hjemme (you are home). Hjem is used when moving toward home, as in Jeg går hjem (I am going home).
Can I also say Send en melding til meg?