Usages of måneden
Hun bor på hytta hele måneden.
She is staying at the cabin the whole month.
Hver måned besøker han bestemora si.
Every month he visits his grandmother.
De har planlagt bryllupet i seks måneder.
They have planned the wedding for six months.
Vi har ikke diskutert denne kontrakten på to måneder.
We have not discussed this contract in two months.
Målet vårt er å starte prosjektet om en måned.
Our goal is to start the project in a month.
Han har vært arbeidsledig i tre måneder.
He has been unemployed for three months.
Hun kommer tilbake i slutten av måneden.
She is coming back at the end of the month.
Seieren i første kamp forrige måned var veldig viktig.
The victory in the first match last month was very important.
Kort sagt elsket Anna romanen vi leste denne måneden.
In short, Anna loved the novel we read this month.
Konsulenten fakturerer sine egne klienter hver måned.
The consultant invoices his own clients every month.
Hun betaler et avdrag på lånet hver måned.
She pays an installment on the loan every month.
Basert på analysen hans forventer vi god vekst denne måneden.
Based on his analysis, we expect good growth this month.
Må jeg komme tilbake til en ny kontroll hver sjette måned?
Must I come back for a new check-up every sixth month?
Treneren har bare vært her i halvannen måned.
The coach has only been here for a month and a half.
Hele familien bodde hos oss i en hel måned.
The whole family stayed with us for a whole month.
Jeg har slanket meg i en måned uten å gå ned i vekt.
I have been dieting for a month without losing weight.
Som Lars påpekte i panelet forrige måned, mangler vi dokumentasjon.
As Lars pointed out on the panel last month, we lack documentation.
La oss anta at sentralbanken setter ned renten neste måned.
Let us assume that the central bank lowers the interest rate next month.
Vet du om stillingen innebærer seks måneders prøvetid?
Do you know whether the position entails a six-month probationary period?
Han får en måneds grundig opplæring i prøvetida.
He gets a month's thorough training during the probationary period.
Hun fullførte seks måneders videreutdanning i utlandet i løpet av sabbatsåret.
She completed six months' further education abroad during the sabbatical year.
Vi kan strekke oss til tjue tusen kroner i måneden.
We can stretch to twenty thousand kroner a month.
Ved utgangen av måneden hadde vi solgt knapt tre tusen billetter.
By the end of the month we had sold barely three thousand tickets.
Kurven svinger kraftig fra måned til måned.
The curve fluctuates sharply from month to month.
Husleia forfaller den første dagen i hver måned.
The rent falls due on the first day of every month.
Etter ulykken hadde hun mareritt i flere måneder.
After the accident, she had nightmares for several months.
Learn måneden and more in Norwegian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free