Breakdown of Han får en måneds grundig opplæring i prøvetida.
Questions & Answers about Han får en måneds grundig opplæring i prøvetida.
While Norwegian often prefers prepositions over the -s genitive with inanimate nouns, the -s genitive is completely natural and standard in expressions of time and measure.
Here, en måned (a month) takes -s to become en måneds (a month's), stating the duration of the training:
- en måneds opplæring (a month's training)
- en times ventetid (an hour's waiting time)
- to ukers ferie (two weeks' holiday)
Notice that the article en belongs to måned, not to opplæring, and that Norwegian does not use an apostrophe before the -s (unless the word already ends in an s-sound).
After a normal possessive or -s genitive, an adjective takes the definite -e ending because the genitive makes the noun phrase specific (for example, dagens viktigste sak or hans nye jobb).
Measure genitives like en måneds work differently. Because en måneds only states how much or how long rather than identifying a specific, definite thing, the phrase as a whole remains indefinite. The adjective therefore stays in its indefinite form, agreeing with the singular noun opplæring:
- en måneds grundig opplæring (a month's thorough training)
- en times intens trening (an hour's intense workout)
- tre års relevant erfaring (three years' relevant experience)