Usages of fortelle
Anna forteller oss alt.
Anna tells us everything.
Bestefaren forteller hele historien til barna.
The grandfather tells the whole story to the children.
Hun forteller oss den gode nyheten.
She tells us the good news.
Kollegaen min forteller oss ofte morsomme vitser.
My colleague often tells us funny jokes.
Søstera mi fortalte meg hemmeligheten sin.
My sister told me her secret.
Ikke fortell hemmeligheten til noen!
Do not tell the secret to anyone!
Hvorfor fortalte du ikke vitsen til dem?
Why didn't you tell the joke to them?
Han skal fortelle oss om drømmen sin i kveld.
He is going to tell us about his dream tonight.
De eldre forteller gjerne de yngre om kulturen og de gamle tradisjonene.
The elderly gladly tell the younger ones about the culture and the old traditions.
Fortell meg hvem som skrev den vakre talen!
Tell me who wrote the beautiful speech!
Han fortalte oss at han var litt usikker.
He told us that he was a little unsure.
Han fortalte oss at han hadde vært der tidligere.
He told us that he had been there earlier.
Mora mi fortalte meg at samtalen hadde gått veldig bra.
My mother told me that the conversation had gone very well.
Han fortalte oss forresten at han hadde fått ny jobb.
By the way, he told us that he had gotten a new job.
Hun fortalte meg at kollegaen hennes nektet å hjelpe.
She told me that her colleague refused to help.
Jeg føler at du ikke forteller meg alt.
I feel that you are not telling me everything.
Hun fortalte meg hva hun lengtet etter.
She told me what she longed for.
Fortell meg hvilket prosjekt du konsentrerer deg om!
Tell me which project you are concentrating on!
Det var opplevelsen han fortalte oss om.
That was the experience he told us about.
Hun fortalte ikke om mysteriet til noen på kontoret.
She did not tell anyone at the office about the mystery.
Kan du fortelle meg litt mer om motivasjonen din for å søke?
Can you tell me a little more about your motivation for applying?
Vil offeret fortelle sannheten om forbrytelsen uansett hva han lover?
Will the victim tell the truth about the crime no matter what he promises?
Mormora mi forteller oss ofte om oppveksten sin og dagen da krigen sluttet.
My maternal grandmother often tells us about her upbringing and the day when the war ended.
Har du tenkt å fortelle det til henne?
Are you planning to tell her?
Representanten fortalte oss at i går demonstrerte de utenfor fabrikken.
The representative told us that yesterday they demonstrated outside the factory.
Det er opplagt at hun ikke forteller hele sannheten.
It is obvious that she is not telling the whole truth.
Learn fortelle and more in Norwegian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free