Word
Vi besøker bestemora mi ofte og hjelper henne.
Meaning
We visit my grandmother often and help her.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Vi besøker bestemora mi ofte og hjelper henne.
Why is it henne at the end of the sentence instead of hun?
Hun means "she" and is used for the person doing the action (the subject), as in Hun hjelper oss (She helps us). Henne means "her" and is the object pronoun — the form you use for the person receiving the action. Since the grandmother is the one being helped after the verb hjelper, you use henne.
Why do we say bestemora mi with -a on bestemor and mi instead of min?
Mor (mother) is a feminine noun, so compound words ending in mor — like bestemor (grandmother) — are feminine too. In Norwegian, words like "my" usually go after the noun, and when they do, the noun must be in its definite ("the") form. For feminine nouns, the definite ending is -a (bestemora) and the word for "my" is mi instead of min, giving bestemora mi (literally "the-grandmother my").
In English we can say "We often visit my grandmother" — why is ofte placed after bestemora mi?
In Norwegian, ofte (often) cannot go between the subject (vi) and the verb (besøker). It normally goes after the object: Vi besøker bestemora mi ofte. With a full noun like bestemora mi, you can also place ofte right after the verb (Vi besøker ofte bestemora mi), but if you replace the noun with an object pronoun like henne, the pronoun comes first: Vi besøker henne ofte (We visit her often).