Breakdown of Hvordan reiser dere til Oslo, og når går toget?
hvordan
how
gå
to go, to walk
og
and
dere
you (plural)
Questions & Answers about Hvordan reiser dere til Oslo, og når går toget?
Why do the verbs reiser and går come right after hvordan and når, with no words for "are" or "does"?
In questions that start with a question word like hvordan (how) or når (when), the verb comes in second position, right before the subject: Hvordan reiser dere... (literally, how travel you) and ...når går toget? (literally, when goes the train). Norwegian also has only one present tense form, so reiser covers both "travel" and "are traveling", and går covers both "leaves" and "does leave" without needing helper words like "are" or "does".
Doesn't går mean "walks"? Why is it used for the train?
With people, å gå usually means "to walk". With public transport — such as trains, buses, boats, and planes — å gå means "to run" or "to leave / depart". So Når går toget? is the standard way to ask when the train leaves.
Why is dere used for "you" here instead of du?
English uses "you" for both one person and a group, while Norwegian keeps them separate: du is singular (one person) and dere is plural (more than one person, like "you guys" or "you all"). Here the speaker is asking at least two people about their trip. To ask just one person, you would say Hvordan reiser du til Oslo?
Why is "the train" just one word, toget?