Usages of deres
Vi ser huset deres og hagen deres.
We see their house and their garden.
Hytta deres er ikke her, men bilen deres er her.
Their cabin is not here, but their car is here.
Hvor er badet deres, og hvor er stua deres?
Where is their bathroom, and where is their living room?
Dere bor sammen i huset deres.
You live together in your house.
Er koffertene deres og bøkene deres her?
Are their suitcases and their books here?
Barna deres leker i hagen vår.
Their children are playing in our garden.
Koffertene deres er svarte og grå.
Their suitcases are black and grey.
Er badet deres hvitt, eller er det lilla og oransje?
Is their bathroom white, or is it purple and orange?
Hvor gamle er barna deres nå?
How old are their children now?
Hvilke kofferter er deres?
Which suitcases are yours?
Vi har vårt navn på dette kortet, ikke deres.
We have our name on this card, not theirs.
Vi må bruke vår datamaskin i dag, ikke deres.
We must use our computer today, not theirs.
Våre jakker er i gangen, ikke deres.
Our jackets are in the hallway, not theirs.
I kveld sover hun i teltet deres, ikke i teltet sitt.
Tonight she is sleeping in their tent, not in her tent.
Gjestene deler smørbrødene sine, og vi låner teltet deres.
The guests share their sandwiches, and we borrow their tent.
Naboene hjelper barna sine, og hun reparerer syklene deres.
The neighbours help their children, and she repairs their bikes.
Kaffen her er bedre enn hjemme, men teen deres er best.
The coffee here is better than at home, but their tea is best.
Sønnen deres er veldig lik faren sin.
Their son is very much like his father.
Babyen deres kommer om tre uker, så de flytter til en ny leilighet i morgen.
Their baby is coming in three weeks, so they are moving to a new apartment tomorrow.
Siden kravet er rimelig, godtar vi forslaget deres.
Since the requirement is reasonable, we accept their proposal.
Boligen deres er dyrere enn vår.
Their home is more expensive than ours.
Skulle dere ønske at dere hadde fokusert mer på å samarbeide med medstudentene deres?
Do you wish that you had focused more on collaborating with your fellow students?
Søsknene og partneren deres vil gjerne utvide butikken sin.
The siblings and their partner would like to expand their shop.
Foreldrene synes at sønnen deres bør ansette kona si i butikken.
The parents think that their son should hire his wife in the shop.
Hvem er den aller raskeste løperen i klubben deres?
Who is the very fastest runner in your club?
Sønnen deres må få gjort leksene sine før gjestene kommer.
Their son must get his homework done before the guests arrive.
Kan dere spille rytmen på hver deres trompet nå?
Can you each play the rhythm on your own trumpet now?
Dere kan øve på hvert deres rom før konserten.
You can each practice in your own room before the concert.
Sett dere på hver deres stol og vent på dirigenten!
Sit down, each on your own chair, and wait for the conductor!
Tror du det at vi snakker språket deres, betyr mye for dem?
Do you think the fact that we speak their language means a lot to them?
I morgen skal vi feire forlovelsen deres på restauranten.
Tomorrow we are going to celebrate their engagement at the restaurant.
Vi spurte deltakerne om holdningene deres, og halvparten av dem var positive.
We asked the participants about their attitudes, and half of them were positive.
Barna tror at bestefaren deres er i himmelen nå.
The children believe that their grandfather is in heaven now.
Leiligheten vår er ikke så stor som huset deres.
Our apartment is not as big as their house.
Planene våre er forskjellige fra deres.
Our plans are different from theirs.
Vi er lei for det som skjedde med hytta deres.
We are sorry about what happened to your cabin.
Ekteskapet deres varte i førti år.
Their marriage lasted forty years.
Hunden deres er svær, men veldig snill.
Their dog is massive, but very kind.
Han har også lett for å etterligne tonefallet deres.
He also finds it easy to imitate their intonation.
Avgjørende for resultatet var innsatsen deres, og nå er båten helt sjødyktig.
Their effort was decisive for the result, and now the boat is completely seaworthy.
Vennskapet deres overlevde både krig og fattigdom.
Their friendship survived both war and poverty.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.