Word
Leiligheten vår er ikke så stor som huset deres.
Meaning
Our apartment is not as big as their house.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Leiligheten vår er ikke så stor som huset deres.
være
to be
huset
the house
leiligheten
the apartment
vår
our, ours
Questions & Answers about Leiligheten vår er ikke så stor som huset deres.
When do I use så ... som instead of like ... som for "as ... as"?
In positive sentences, Norwegian normally uses like ... som to mean "as ... as" (for example, Leiligheten vår er like stor som huset deres — "Our apartment is as big as their house"). When the comparison is negative, both ikke så ... som and ikke like ... som are common. Using ikke så stor som simply states that our apartment is smaller, while ikke like stor som often implies that both are fairly big, or focuses on the exact match ("not quite as big as").
Why doesn't deres add a -t to match the neuter noun huset?
While possessives like min, din, and vår change their ending to match the noun (leiligheten vår, but huset vårt and husene våre), possessives that end in -s — hans (his), hennes (her), and deres (their / plural your) — never change form. They stay the same whether the noun is masculine, feminine, neuter, or plural: leiligheten deres, hytta deres, huset deres, and husene deres.
Could huset deres also mean "your house"?