Word
Faren min bor i Oslo, og han er lærer.
Meaning
My father lives in Oslo, and he is a teacher.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Faren min bor i Oslo, og han er lærer.
være
to be
læreren
the teacher
han
he
bo
to live, to reside
Questions & Answers about Faren min bor i Oslo, og han er lærer.
Why does min come after faren, and why does faren have -en on the end?
In Norwegian, possessives like min (my) normally go after the noun. When the possessive comes after the noun, the noun takes its definite form (the form with "the" attached): en far (a father) becomes faren (the father), giving faren min (literally "the-father my"). You can also put the possessive first — min far — using the indefinite form far, which sounds more formal or puts extra emphasis on min, but faren min is the most common choice in everyday Norwegian.
Why is it min here and not mi or mitt?
The word for "my" changes to match the grammatical gender of the noun it belongs to. Masculine nouns take min (en far → faren min), feminine nouns take mi (ei mor → mora mi), and neuter nouns take mitt (et hus → huset mitt). Because far is a masculine noun, you use min.
Why does Norwegian say han er lærer without en (a) before lærer?
When you state someone's job, nationality, or religion after er (am/is/are), Norwegian normally leaves out the word for "a/an". While English says "he is a teacher", Norwegian simply says han er lærer. You do use en if you add an adjective to describe the noun, as in han er en god lærer (he is a good teacher).