Word
Jeg trenger telefonen, men den er ikke her.
Meaning
I need the phone, but it is not here.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Jeg trenger telefonen, men den er ikke her.
Why does this sentence use den for 'it' instead of det?
Norwegian has two words for 'it' when referring back to a specific thing: den and det. Which one you use depends on the grammatical gender of the noun. You use den for masculine and feminine nouns, and det for neuter nouns. Because telefonen (from en telefon) is a masculine noun, you refer back to it with den. If you were talking about a neuter noun like passet (the passport, from et pass), you would say ... men det er ikke her instead.
How can I tell from the word telefonen that I should use den?
The ending of telefonen gives you the clue. In Norwegian, the word for 'the' is attached to the end of the noun: masculine nouns end in -en (like telefonen), feminine nouns end in -a (like boka, the book, or veska, the bag), and neuter nouns end in -et (like huset, the house). Whenever a singular noun ends in -en or -a, you use den for 'it'.
Why does ikke come after er in den er ikke her?
In a standard Norwegian statement, ikke (not) is placed right after the verb. Here, the verb is er (is), so ikke comes directly after it: den er ikke her (it is not here).
Does men change the word order in the second half of the sentence?