Usages of bra
Det er bra.
That is fine.
Det er bra her.
It is fine here.
Ha det bra!
Goodbye!
Det går bra, takk.
It is going well, thanks.
Bare bra, takk.
Just fine, thanks.
Det går bare bra.
It is going just fine.
Bare bra, tusen takk!
Just fine, thank you very much!
Mange takk! Ha det bra!
Many thanks! Goodbye!
Skjorta passer veldig bra.
The shirt fits very well.
Boka di er veldig bra, og jeg leser den nå.
Your book is very good, and I am reading it now.
Det er så bra her!
It is so nice here!
Bra, takk. Og du?
Fine, thanks. And you?
Lykke til med eksamenen din! Jeg håper at det går bra.
Good luck with your exam! I hope that it goes well.
Han likte det andre forslaget fordi det var veldig bra.
He liked the other suggestion because it was very good.
Dette alternativet er bra, men hun velger det andre.
This option is good, but she chooses the other one.
Hun var bekymret før eksamenen, men det gikk bra.
She was worried before the exam, but it went well.
Dette tidspunktet passer veldig bra for meg.
This time slot suits me very well.
Vi har hatt mye å gjøre, men prosjektet har gått bra.
We have had a lot to do, but the project has gone well.
Intervjuet gikk veldig bra i går.
The interview went very well yesterday.
Vi sitter ofte i den åpne bakgården når været er bra.
We often sit in the open courtyard when the weather is good.
I det gamle huset har vi et moderne kjøkken og et veldig bra bad.
In the old house, we have a modern kitchen and a very good bathroom.
Mora mi fortalte meg at samtalen hadde gått veldig bra.
My mother told me that the conversation had gone very well.
Man blir glad når andre behandler en bra.
You feel happy when others treat you well.
Så lenge alle respekterer dette kravet, fungerer planen veldig bra.
As long as everyone respects this requirement, the plan works very well.
Eksamenen gikk bra, noe som var en stor lettelse.
The exam went well, which was a big relief.
Ja, det passer bra.
Yes, that works well.
Det lille bandet vårt spiller overraskende bra.
Our small band plays surprisingly well.
Litt trening hver dag er bra for søvnen og humøret hennes.
A little exercise every day is good for her sleep and mood.
Var det siste opptaket bra nok, eller må vi filme igjen?
Was the last recording good enough, or do we have to film again?
Hun er tydeligvis nervøs, men hun smiler som om alt var bra.
She is apparently nervous, but she smiles as if everything were fine.
Avlingen ser bra ut på tross av frosten.
The crop looks good in spite of the frost.
Det går nok bra med planene våre.
It will probably go well with our plans.
Det som er bra når man punkterer, er at veihjelpen kommer raskt.
What is good when you get a flat tire is that roadside assistance comes quickly.
Middagen gikk bra, bortsett fra at vi glemte å tilberede en vegetarisk forrett.
The dinner went well, except that we forgot to prepare a vegetarian starter.
Planleggingen gikk bra, bortsett fra at han ikke nevnte allergien sin.
The planning went well, except that he did not mention his allergy.
Er tilbudet vårt bra i forhold til konkurrentene?
Is our offer good compared to the competitors?
Heldigvis gikk fødselen bra, og både mora og babyen er friske.
Fortunately, the birth went well, and both the mother and the baby are healthy.
Innsamlingen gikk bra takket være frivillig innsats.
The fundraiser went well thanks to voluntary effort.
Møtet ble flyttet innendørs på grunn av regnværet, men det gikk bra takket være dere.
The meeting was moved indoors because of the rainy weather, but it went well thanks to you.
Kirurgen sa at operasjonen gikk bra.
The surgeon said that the operation went well.
Feit mat er ikke bra for hjertet.
Fatty food isn't good for the heart.
Du trenger ikke å slanke deg. Du ser bra ut!
You don't need to diet. You look good!
Det er bra at de ikke skal demonstrere utenfor sykehuset.
It is good that they are not going to demonstrate outside the hospital.
De pårørende og de besøkende syntes i det store og hele at alt gikk bra.
The relatives and the visitors thought on the whole that everything went well.
Resultatet ved meieriet er bra med tanke på at kravene er strenge.
The result at the dairy plant is good considering that the requirements are strict.
Hver for seg høres stemmene bra ut, men samlet mister vi rytmen.
Separately the voices sound good, but together we lose the rhythm.
Hvem skulle trodd at dette opptaket ville bli så bra?
Who would have thought that this take would turn out so good?
Vanskelighetsgraden passer for så vidt bra for nybegynnere.
The degree of difficulty suits beginners well, as far as that goes.
Den nye appen funker skikkelig bra.
The new app works really well.
Sexen var bra, men samtalen etterpå var bedre.
The sex was good, but the conversation afterwards was better.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.