Questions & Answers about Dette tidspunktet passer veldig bra for meg.
Å passe means to fit or to suit. When you are arranging an appointment, passer (for) is the standard way to say that a time works for you or suits you.
You will hear and use it very often in questions and replies when booking:
- Når passer det for deg? (When works for you?)
- Passer det klokka to? (Does two o'clock suit you?)
- Dette tidspunktet passer veldig bra for meg. (This time slot suits me very well.)
If it is already clear who you are talking about, you can also drop for meg and simply say Dette tidspunktet passer veldig bra.
In Norwegian, when denne, dette, or disse (this/these) comes directly before a noun, the noun takes its definite form:
- et tidspunkt (a time slot / point in time)
- dette tidspunktet (this time slot — literally this the-time-slot)
Because tidspunkt is a neuter noun, you use the neuter word dette for this and add the neuter definite ending -et to the noun.