Kirurgen sa at operasjonen gikk bra.

Questions & Answers about Kirurgen sa at operasjonen gikk bra.

Why does this sentence use bra instead of godt for "well"?
With the verb å gå (here in the past tense, gikk), å gå bra is the standard expression for something going well or turning out successfully. While godt is a common word for "well" with many other verbs (such as å sove godt, to sleep well), bra is the natural choice when talking about how an event, a test, or an operation went. Unlike most Norwegian adjectives, bra does not change form or add a -t when used as an adverb.
Can you leave out at after sa, the way English can drop "that"?
Yes. After common verbs of saying and thinking—such as å si (past tense sa), å tro, and å vite—you can leave out at without changing the meaning: Kirurgen sa operasjonen gikk bra. Keeping at is slightly more common in formal writing, while dropping it is very common in everyday speech.
How is the k at the start of kirurgen pronounced?
Even though kirurg is an international word, the k before i follows the usual Norwegian pattern: it is pronounced with the soft kj-sound (the same sound as at the start of kirke and kino), not a hard k. The stress falls on the second syllable: ki-*rurg-en*.
What does the ending -sjon tell you about a noun like operasjonen?
Nouns ending in -sjon—which usually correspond to English words ending in "-tion," such as en operasjon, en stasjon, and en diskusjon—are masculine in Bokmål, so they take -en in the definite singular (operasjonen). In pronunciation, sj makes a "sh" sound, and the main stress of the word falls on the -sjon syllable.

Learn Kirurgen sa at operasjonen gikk bra and more in Norwegian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free