Breakdown of Litt trening hver dag er bra for søvnen og humøret hennes.
være
to be
dagen
the day
bra
fine, well
for
for
Questions & Answers about Litt trening hver dag er bra for søvnen og humøret hennes.
Why is it litt trening here instead of lite trening?
Both are used with uncountable nouns like trening, but they look at a small amount from opposite angles. Litt trening means a little / some exercise and focuses positively on what is there, while lite trening means little / hardly any exercise and focuses on what is lacking. Because the sentence says that even a small dose of exercise does you good, it needs the positive litt. If you were warning someone about not moving enough, you would use lite instead, as in Lite trening er dårlig for helsa (Little exercise is bad for your health).
Why are søvnen and humøret in the definite form before hennes?
In Norwegian, the most natural way to use a possessive like hennes (her) is to place it after the noun, and whenever the possessive comes after, the noun takes its definite ending: søvnen (the sleep, masculine) and humøret (the mood, neuter). Because hennes does not change its form for gender or number, a single hennes at the end smoothly covers both nouns even though they have different genders. With a possessive that does change for gender, such as min / mitt, speakers normally repeat it after each noun: søvnen min og humøret mitt.
Why doesn't bra get a neuter -t ending here, and could I use god instead?