Verbs ending in -s (møtes, trives, lykkes)

QuestionAnswer
to meet up, to meet each other
møtes
We often meet up at the cafe after work.
Vi møtes ofte på kafeen etter jobben.
the visit
besøket
Thanks for the visit! When can we meet up again?
Takk for besøket! Når kan vi møtes igjen?
the contact
kontakten
to keep in touch
holde kontakten
to talk to each other, to speak later
snakkes
talk to you later, speak soon
vi snakkes
We must keep in touch! We will talk tomorrow.
Vi må holde kontakten! Vi snakkes i morgen.
Even though they live in different cities, they keep in touch and talk often.
Selv om de bor i forskjellige byer, holder de kontakten og snakkes ofte.
Anna and Per met each other at the university last year.
Anna og Per møttes på universitetet i fjor.
We met up in town after her short visit.
Vi møttes i byen etter det korte besøket hennes.
a long time ago, a long time (since)
lenge siden
It has been a long time since we saw each other, but luckily we will see each other soon!
Det er lenge siden vi sås, men vi ses heldigvis snart!
to feel, to seem
kjennes
strange, odd
rar
It feels a bit strange to meet up again after so many years.
Det kjennes litt rart å møtes igjen etter så mange år.
This new habit still feels a little strange.
Denne nye vanen kjennes fortsatt litt rar.
It always feels nice to come home after a long trip.
Det kjennes alltid fint å komme hjem etter en lang tur.
She did not enjoy herself there before, but now she enjoys herself very much.
Hun trivdes ikke der før, men nå trives hun veldig godt.
When we saw each other yesterday, Per said that he enjoyed himself in the course.
Da vi sås i går, sa Per at han trivdes på kurset.
to succeed
lykkes
the effort
innsatsen
One often succeeds after a great effort.
Man lykkes ofte etter en stor innsats.
to achieve, to reach
oppnå
Her effort was important in order to succeed and achieve the goal.
Innsatsen hennes var viktig for å lykkes og oppnå målet.
the success
suksessen
He worked a lot to achieve this great success.
Han jobbet mye for å oppnå denne store suksessen.
Are you succeeding with the project? I hope that it will be a big success!
Lykkes dere med prosjektet? Jeg håper at det blir en stor suksess!
farewell (a final goodbye)
farvel
Goodbye, talk to you later!
Ha det bra, vi snakkes!
I have to go now. Talk to you soon!
Jeg må gå nå. Vi snakkes snart!
She said farewell to all her friends.
Hun sa farvel til alle vennene sine.
It was sad to say farewell.
Det var trist å si farvel.
Hi, Kari! It has been a long time!
Hei, Kari! Det er lenge siden!
It has been a long time since I was in Oslo.
Det er lenge siden jeg har vært i Oslo.
to like it (somewhere), to be happy (in a place)
like seg
We have kept in touch for many years.
Vi har holdt kontakten i mange år.
Do you like it in Oslo?
Liker du deg i Oslo?
The children really like it at the new school.
Barna liker seg veldig godt på den nye skolen.

Contributors