Toiletries and Personal Care

Most of this lesson's toiletry and personal-care nouns are masculine (en, definite -en), while ei toalettveske (a toiletry bag, a compound ending in the feminine noun ei veske) is feminine (ei, definite -a). Many creams, liquids, and cosmetics are often used as uncountable nouns without an article, though most can also be counted when referring to a specific product or bottle:

IndefiniteDefinitePlural (indef. / def.)Meaning
en tannbørstetannbørstentannbørster / tannbørstenetoothbrush
(en) tannkremtannkrementannkremer / tannkremenetoothpaste
ei toalettvesketoalettveskatoalettvesker / toalettveskenetoiletry bag
(en) sjamposjampoensjampoer / sjampoeneshampoo
(en) balsambalsamenbalsamer / balsameneconditioner
(en) deodorantdeodorantendeodoranter / deodorantenedeodorant
en barberhøvelbarberhøvelenbarberhøvler / barberhøvlenerazor
(en) solkremsolkremensolkremer / solkremenesunscreen
(en) sminkesminken—makeup
(en) parfymeparfymenparfymer / parfymeneperfume

Notice how en barberhøvel drops its unstressed -e- in the plural: barberhøvler / barberhøvlene.

Toothbrush, toothpaste, and the toiletry bag

When shopping or packing, countable items take the indefinite article (en ny tannbørste — a new toothbrush), whereas uncountable substances use litt (some / a little) without an article: litt tannkrem (some toothpaste).

Because ei toalettveske (a toiletry bag) is feminine, it takes the indefinite article ei and the definite ending -a (toalettveska — the toiletry bag). With an indefinite singular feminine noun, the irregular adjective small takes the feminine form lita (as opposed to masculine liten and neuter lite): ei lita toalettveske (a small toiletry bag).

The weak verb å pakke (to pack) forms its past tense and past participle with -et: Har du pakket …? (Have you packed …?).

Vocabulary: å trenge (to need, present trenger), ny (new), å kjøpe (to buy, past tense kjøpte), en ferie (a vacation, definite ferien), før (before).

I need a new toothbrush and some toothpaste.
Jeg trenger en ny tannbørste og litt tannkrem.
Have you packed the toothbrush and the toothpaste in the toiletry bag?
Har du pakket tannbørsten og tannkremen i toalettveska?
She bought a small toiletry bag before the vacation.
Hun kjøpte ei lita toalettveske før ferien.

Shampoo and conditioner

When talking about your own body parts, Norwegian normally uses the definite form of the noun where English uses a possessive: Jeg vasker håret (I wash my hair, from neuter et hår, definite håret). Products used in general take no article: med sjampo (with shampoo), bruker balsam (use conditioner, from å bruke, present bruker).

  • When the demonstrative denne (this, for masculine and feminine singular nouns) comes before a noun, the noun takes its definite form: denne sjampoen (this shampoo).
  • After the verb å lukte (to smell, present lukter), Norwegian uses the adverb form godt: lukter godt (smells good).

Vocabulary: å vaske (to wash, present vasker), etterpå (afterward), altfor (way too / far too), dyr (expensive).

I wash my hair with shampoo and use conditioner afterward.
Jeg vasker håret med sjampo og bruker balsam etterpå.
This shampoo smells good, but the conditioner is way too expensive.
Denne sjampoen lukter godt, men balsamen er altfor dyr.

Deodorant and shaving

To say that something happens habitually at a certain time of day, use om followed by the definite singular noun: om morgenen (in the morning, from en morgen). In a main clause, frequency adverbs like alltid (always) usually come right after the conjugated verb (after the subject if the subject follows the verb): Han bruker alltid deodorant om morgenen.

  • When a third-person subject (Per, han, hun) owns the object in the same clause, use the reflexive possessive sin (for a masculine singular noun) after the definite noun: Per pakket barberhøvelen sin (Per packed his [own] razor).
  • The verb å barbere seg (to shave [oneself], present barberer seg) is reflexive; with a third-person subject, it takes the reflexive pronoun seg (himself / herself / themselves): Han barberer seg (He shaves).

Vocabulary: å glemme (to forget, past tense glemte), skarp (sharp).

He always uses deodorant in the morning.
Han bruker alltid deodorant om morgenen.
Per packed his razor, but he forgot the deodorant.
Per pakket barberhøvelen sin, men han glemte deodoranten.
He shaves with a new and sharp razor.
Han barberer seg med en ny og skarp barberhøvel.

Sunscreen and protecting the skin

Just like parts of the day, habitual actions in a season use om + the definite noun: om sommeren (in the summer, from en sommer). When a time expression starts the sentence, the conjugated verb comes second, ahead of the subject: Om sommeren må du bruke solkrem (In the summer, you must use sunscreen), with the bare infinitive bruke after the modal verb må (must / have to).

  • To express purpose (in order to / to), use for å
    • infinitive: for å beskytte huden (to protect your skin, using definite huden from en hud).
  • The imperative of å huske (to remember) is the verb stem Husk (Remember!), followed by å
    • infinitive: Husk å ta med solkrem (Remember to bring sunscreen, where å ta med means to bring / take along).
  • Ei strand (a beach) is feminine and takes -a in the definite singular: til stranda (to the beach).

Vocabulary: å beskytte (to protect), når (when), dere (you [plural]), å dra (to go / leave, present drar).

In the summer, you must use sunscreen to protect your skin.
Om sommeren må du bruke solkrem for å beskytte huden.
Remember to bring sunscreen when you go to the beach!
Husk å ta med solkrem når dere drar til stranda!

Makeup and perfume

Like å barbere seg, the expression å legge seg (to go to bed / lie down, present legger seg) is reflexive and uses seg with a third-person subject: før hun legger seg (before she goes to bed).

  • Use både … og … (both … and …) to link two items: både sminke og en ny parfyme (both makeup and a new perfume).
  • To ask the price of something, use Hvor mye koster …? (How much does … cost?): Hvor mye koster denne parfymen?
  • Upright containers like bottles of sunscreen and perfume use the posture verb å stå (to stand, past tense sto) to describe where they were: sto på hylla (stood / were on the shelf). Ei hylle (a shelf) is feminine, taking -a in the definite singular (hylla).

Vocabulary: å fjerne (to remove, present fjerner), en by (a town / city, definite byen — i byen in town), å koste (to cost, present koster), ved siden av (next to), et speil (a mirror, definite speilet).

She always removes the makeup before she goes to bed.
Hun fjerner alltid sminken før hun legger seg.
Anna bought both makeup and a new perfume in town.
Anna kjøpte både sminke og en ny parfyme i byen.
How much does this perfume cost?
Hvor mye koster denne parfymen?
The sunscreen and the perfume stood on the shelf next to the mirror.
Solkremen og parfymen sto på hylla ved siden av speilet.

Contributors