So ... that and too ... to (så ... at, for ... til å)

QuestionAnswer
the visibility
sikten
the tunnel
tunnelen
The visibility outside the tunnel is so poor that we have to drive slowly.
Sikten utenfor tunnelen er så dårlig at vi må kjøre sakte.
the mountain pass
fjellovergangen
closed
stengt
The wind is so strong today that the mountain pass is closed.
Vinden er så sterk i dag at fjellovergangen er stengt.
the cold
kulda
The cold is so severe tonight that the car will not start.
Kulda er så streng i natt at bilen ikke vil starte.
the tire
dekket
the ditch
grøfta
The tires are so old that the car is sliding toward the ditch.
Dekkene er så gamle at bilen sklir mot grøfta.
the severe weather
uværet
The severe weather came so fast that she had to stay overnight at the cabin.
Uværet kom så fort at hun måtte overnatte på hytta.
to plow
brøyte
The driver is too tired to plow the mountain pass now.
Sjåføren er for trøtt til å brøyte fjellovergangen nå.
to pass
passere
The bus is too wide to pass the truck by the ditch.
Bussen er for bred til å passere lastebilen ved grøfta.
These tires are too old to be used on slippery ice.
Disse dekkene er for gamle til å brukes på glatt is.
Is the visibility in the fog too poor to pass the bridge?
Er sikten i tåka for dårlig til å passere brua?
The cold is too severe to stand still outside the tunnel.
Kulda er for streng til å stå stille utenfor tunnelen.
The severe weather is too bad for him to plow the road alone.
Uværet er for ille til at han kan brøyte veien alene.
The mountain pass was closed because it was blowing too hard for the cars to drive.
Fjellovergangen ble stengt fordi det blåste for sterkt til at bilene kunne kjøre.
He is driving too fast on the ice for her to feel safe.
Han kjører for fort på isen til at hun føler seg trygg.
Do you know whether the tunnel is so narrow that the bus cannot turn around?
Vet du om tunnelen er så smal at bussen ikke kan snu?