Not only and not even (ikke bare ... men også, ikke engang)

QuestionAnswer
the guesthouse
pensjonatet
spacious
romslig
The guesthouse is not only cozy, but also very spacious.
Pensjonatet er ikke bare koselig, men også veldig romslig.
the location
beliggenheten
central
sentral
The location is not only central, but also completely quiet.
Beliggenheten er ikke bare sentral, men også helt rolig.
The rooms here are not only spacious, but also modern and clean.
Rommene her er ikke bare romslige, men også moderne og rene.
the stay
oppholdet
The stay at the guesthouse was not only cheap, but also fantastic!
Oppholdet på pensjonatet var ikke bare billig, men også fantastisk!
Is the location really that central, and is the hotel close to the beach?
Er beliggenheten virkelig så sentral, og ligger hotellet nær stranda?
the review
anmeldelsen
She not only read the review, but she also checked the price.
Hun leste ikke bare anmeldelsen, men hun sjekket også prisen.
After the stay he wrote not only one good review, but two.
Etter oppholdet skrev han ikke bare én god anmeldelse, men to.
not even
ikke engang
the towel
håndkleet
There was not even a clean towel in the bathroom.
Det var ikke engang et rent håndkle på badet.
the bedding
sengetøyet
The staff had not even changed the dirty bedding.
Personalet hadde ikke engang byttet det skitne sengetøyet.
to check out
sjekke ut
On Sunday we do not even need to check out early.
På søndag trenger vi ikke engang å sjekke ut tidlig.
When we checked out, the host did not even say goodbye.
Da vi sjekket ut, sa verten ikke engang ha det.
This hotel does not even have an elevator or free breakfast.
Dette hotellet har ikke engang heis eller gratis frokost.
Did you not even read the reviews online before you booked?
Leste du ikke engang anmeldelsene på nettet før du bestilte?
The room lacked not only towels, but also clean bedding.
Rommet manglet ikke bare håndklær, men også rent sengetøy.
We checked out early because the guesthouse did not even have heating.
Vi sjekket ut tidlig fordi pensjonatet ikke engang hadde oppvarming.
not at all, by no means
slett ikke
The guesthouse was not at all expensive.
Pensjonatet var slett ikke dyrt.
I am not at all satisfied with the stay.
Jeg er slett ikke fornøyd med oppholdet.

Contributors