Breakdown of Pensjonatet er ikke bare koselig, men også veldig romslig.
være
to be
bare
just, only
ikke
not
men
but
Questions & Answers about Pensjonatet er ikke bare koselig, men også veldig romslig.
How does ikke bare ... men også work in this sentence, and is også required?
Ikke bare ... men også matches English "not only ... but also" word for word. In a main clause, ikke bare sits in the usual adverb slot right after the finite verb (er ikke bare), and the construction links two parallel parts of the sentence — here, the two adjective phrases koselig and veldig romslig. You can leave også out (ikke bare koselig, men veldig romslig), especially if you put extra emphasis on the words after men, though keeping men også is very common.
Since pensjonatet is a neuter noun (et pensjonat), why don't koselig and romslig take a -t ending?
Adjectives ending in -ig (including -lig) do not add a -t in the neuter singular. While a regular adjective like stor becomes stort (Pensjonatet er stort), words like koselig, romslig, billig, and viktig keep the exact same form for masculine, feminine, and neuter singular nouns. They still take -e in the plural and definite forms (koselige, romslige).
How is romslig related to rom, and how is the -lig ending pronounced?