Moving long clauses to the end

QuestionAnswer
the water supply
vannforsyningen
the groundwater
grunnvannet
A report was presented yesterday that concerns the water supply and the groundwater.
Det ble lagt fram en rapport i går som gjelder vannforsyningen og grunnvannet.
the precipitation
nedbøren
the water level
vannstanden
There was a lot of precipitation this autumn that increased the water level in the river.
Det kom mye nedbør i høst som økte vannstanden i elva.
the well
brønnen
Could you show me the measurement from last year that concerns the groundwater and the well?
Kunne du vise meg målingen fra i fjor som gjelder grunnvannet og brønnen?
to detect
påvise
A sample was taken from the well this morning that detected bacteria after the precipitation.
Det ble tatt en prøve fra brønnen i morges som påviste bakterier etter nedbøren.
the dam
demningen
A sensor was installed at the dam that monitors the water level daily.
En sensor ble installert ved demningen som overvåker vannstanden daglig.
She presented a plan in the municipality that will protect the dam and the water supply.
Hun la fram en plan i kommunen som skal beskytte demningen og vannforsyningen.
the treatment plant
renseanlegget
the drain
avløpet
A fault occurred at the treatment plant last week that affected the whole drain.
Det oppsto en feil ved renseanlegget forrige uke som påvirket hele avløpet.
to upgrade
oppgradere
A proposal was adopted at city hall that entails upgrading the treatment plant.
Det ble vedtatt et forslag på rådhuset som innebærer å oppgradere renseanlegget.
It was detected in the survey yesterday that the drain had a serious leak.
Det ble påvist i undersøkelsen i går at avløpet hadde en alvorlig lekkasje.
A message came from the municipality today that they are going to upgrade the water supply.
Det kom en beskjed fra kommunen i dag om at de skal oppgradere vannforsyningen.
The claim was rejected by the engineer yesterday that the dam cannot withstand the precipitation.
Påstanden ble avvist av ingeniøren i går om at demningen ikke tåler nedbøren.
Did he hear about the survey at the neighbor's that showed that the water level in the well dropped?
Hørte han om undersøkelsen hos naboen som viste at vannstanden i brønnen sank?
The inspection at the treatment plant, however, detected discrepancies yesterday that must be followed up immediately.
Inspeksjonen ved renseanlegget påviste imidlertid avvik i går som må følges opp straks.
Which measures were proposed at the meeting that protect the groundwater while we upgrade the treatment plant?
Hvilke tiltak ble foreslått på møtet som beskytter grunnvannet mens vi oppgraderer renseanlegget?