'Seem to' and 'turn out to' (se ut til å, vise seg å)

QuestionAnswer
the observatory
observatoriet
to seem to, to appear to
se ut til å
The observatory seems to be open tonight.
Observatoriet ser ut til å være åpent i kveld.
the planet
planeten
visible
synlig
Two planets seem to be visible now.
To planeter ser ut til å være synlige nå.
the telescope
teleskopet
Does the big telescope seem to work?
Ser det store teleskopet ut til å fungere?
the astronomer
astronomen
to observe
observere
The astronomer seems to be observing the moon.
Astronomen ser ut til å observere månen.
She seems to enjoy herself at the observatory.
Hun ser ut til å trives på observatoriet.
The clouds seem to have disappeared completely.
Skyene ser ut til å ha forsvunnet helt.
He seemed to have found a new star.
Han så ut til å ha funnet en ny stjerne.
Per seems to have moved the telescope.
Per ser ut til å ha flyttet teleskopet.
to turn out to
vise seg å
the satellite
satellitten
The little star turned out to be a satellite.
Den lille stjernen viste seg å være en satellitt.
The satellite turned out to be moving very fast.
Satellitten viste seg å bevege seg veldig raskt.
the universe
universet
The universe turns out to be even bigger than we thought.
Universet viser seg å være enda større enn vi trodde.
The lecture about the universe turned out to be very exciting.
Foredraget om universet viste seg å være veldig spennende.
It turned out to be easy to observe the planet tonight.
Det viste seg å være lett å observere planeten i kveld.
The astronomer turned out to have been right the whole time.
Astronomen viste seg å ha hatt rett hele tida.
Anna turned out to have discovered the mistake first.
Anna viste seg å ha oppdaget feilen først.
It seemed to be getting cloudy, but the stars turned out to be visible.
Det så ut til å bli overskyet, men stjernene viste seg å være synlige.