Breakdown of Hun ser ut til å trives på observatoriet.
hun
she
på
on, at / to (as in an answer to)
trives
to thrive, to feel at home
observatoriet
the observatory
Questions & Answers about Hun ser ut til å trives på observatoriet.
How does ser ut til å work in this sentence?
Å se ut til å followed by an infinitive verb is a common pattern meaning "to seem to" or "to appear to," based on the impression someone or something gives. While se ... ut with an adjective means "to look" (as in Hun ser glad ut — She looks happy), adding til å lets you connect it to a verb: Hun ser ut til å trives (She seems to enjoy herself). You can express the same idea impersonally with det and a at-clause: Det ser ut til at hun trives.
Why does trives end in -s right after the infinitive marker å?
Å trives belongs to a small group of verbs that keep the -s ending in every form, including the infinitive. Here the -s is not passive; the verb has an active meaning ("to thrive," "to enjoy oneself," or "to feel comfortable somewhere"). The present tense is identical to the infinitive (hun trives), the past tense is trivdes, and the present perfect is har trivdes.
What is the base form of observatoriet, and why does its ending change?
The base form is the neuter noun et observatorium. In Norwegian, loanwords ending in -ium drop the -ium syllable before adding definite or plural endings. That is why the definite singular is observatoriet, and the plural forms are observatorier (observatories) and observatoriene (the observatories).
Why does Norwegian use på observatoriet instead of ?