彼かの女じょ は 静しずかな だけ だ。kanozyo ha sizukana dake da.She is just quiet.This sentence suggests that the only prominent characteristic of the woman is her quietness.NoteThis sentence suggests that the only prominent characteristic of the woman is her quietness.Breakdown of kanozyo ha sizukana dake da.はhatopic particle彼かの女じょkanozyoshe静しずかsizukaquietだda