Usages of da
私 の 一番 好きな 花 の 種類 は ラン だ。watasi no itiban sukina hana no syurui ha ran da.
My favorite type of flower is the orchid.
何か 変 だ よ。nanika hen da yo.
Something is strange.
分からない けど、 好き だ よ！wakaranai kedo, suki da yo!
Although (I) don't understand it, (I) like it!
メアリー さん は とても 好き だった。mearii san ha totemo suki datta.
Mary liked it very much.
彼 は 空 が 青い だ と 言った。kare ha sora ga aoi da to itta.
He said the sky was blue.
青 が 好き だ。ao ga suki da.
I like blue.
冬 より 夏 が 好き だ。huyu yori natu ga suki da.
(I) like summer better than winter.
https://tatoeba.org/eng/sentences/show/154884
山田 先生 は 短い スカート が 好き だ。yamada sensei ha mizikai sukaato ga suki da.
(Teacher) Yamada likes short skirts.
メアリー は、 好き だ。mearii ha, suki da.
As for Mary, I like her.
May imply there's someone else I don't like.
図書館 で 勉強するの が 嫌い だ。tosyokan de benkyousuruno ga kirai da.
I don't like studying in the library.
頭 が いい ので 勉強するの が 上手 だ。atama ga ii node benkyousuruno ga zyouzu da.
(He)'s clever, so he's good at studying.
私たち は 夏休み に 京都 に 行く つもり だ。watasitati ha natuyasumi ni kyouto ni iku tumori da.
We're planning to go to Kyoto in the summer vacation.
今日 は 日本語 を 勉強する つもり だった。kyou ha nihongo wo benkyousuru tumori datta.
I was planning to study Japanese today...
雨 だった ので 傘 を 買いました。ame datta node kasa wo kaimasita.
It was raining so I bought an umbrella.
今日 は 火曜日 だ と 思います。kyou ha kayoubi da to omoimasu.
I think today is Tuesday.
見た だけ だ。mita dake da.
(I) only saw (him).
Here the speaker is emphasizing that they merely saw the person, implying no further interaction.
八月 は 六月 より 暑い。hatigatu ha rokugatu yori atui.
August is hotter than June.
寒い より 暑い 方 が 好き だ。samui yori atui hou ga suki da.
I like hot (weather) more than the cold.
「夏 と 冬、 どちら の 方 が 好き か。」 「夏 の 方 が 冬 より 好き だ。」「natu to huyu, dotira no hou ga suki ka.」 「natu no hou ga huyu yori suki da.」
A: Which do you like more, summer or winter? B: I like summer more than winter.
予定 だった んです。yotei datta ndesu.
(It's because) it was the plan.
新しい 仕事 は 楽しかったり、 面白かったり だ。atarasii sigoto ha tanosikattari, omosirokattari da.
My new job is fun and interesting (etc.).
彼女 は いつも 元気 だったり、 優しかったり だ。kanozyo ha itumo genki dattari, yasasikattari da.
She's always cheerful and kind (etc.).
「晩ご飯 は なに が ある？」 「オムライス と サラダ と それから ケーキ だ。」「bangohan ha nani ga aru?」 「omuraisu to sarada to sorekara keeki da.」
A: What’s for dinner? B: Omurice and salad and then cake.
ロボット だ から、 食べません。robotto da kara, tabemasen.
It doesn't eat, because it's a robot.
ロボット だ から、 食べない。robotto da kara, tabenai.
It doesn't eat, because it's a robot.
静か だ から、 図書館 で 勉強するの が 好き です。sizuka da kara, tosyokan de benkyousuruno ga suki desu.
Because it is quiet, she likes studying in the library.
彼女 は 静かな だけ だ。kanozyo ha sizukana dake da.
She is just quiet.
This sentence suggests that the only prominent characteristic of the woman is her quietness.
彼 の 趣味 は 読書 だったり、 料理 だったり です。kare no syumi ha dokusyo dattari, ryouri dattari desu.
His hobbies include things like reading and cooking.
趣味 は ハイキング だったり、 旅行 だったり です。syumi ha haikingu dattari, ryokou dattari desu.
(My) hobbies are (things like) hiking and traveling.
今夜 アルコール を 飲んじゃ ダメ だ。konya arukooru wo nonzya dame da.
You must not drink alcohol tonight.
昨日 は 晴れ だった。kinou ha hare datta.
It was clear weather yesterday.
こっち は 妹 だ。kotti ha imouto da.
This is my younger sister.
彼女 の 父親 は 有名な 画家 だ。kanozyo no titioya ha yuumeina gaka da.
Her father is a famous painter.
彼 は 年 を 取って いる が、 まだ 元気 だ。kare ha tosi wo totte iru ga, mada genki da.
He is old, but still energetic.
大丈夫 だ。daizyoubu da.
That's alright.
明日 は テスト が ある から、 今晩 勉強しなくて は ダメ だ。asita ha tesuto ga aru kara, konban benkyousinakute ha dame da.
I have a test tomorrow, so I have to study tonight.
この 時計 の 作り は 簡単 だ。kono tokei no tukuri ha kantan da.
This clock's build is simple.
その ケーキ の 作り は 上手 だ。sono keeki no tukuri ha zyouzu da.
The making of that cake is skillful.
彼女 は メイク が 上手 だ。kanozyo ha meiku ga zyouzu da.
She is good at doing makeup.
横 の 部屋 は とても 静か だ。yoko no heya ha totemo sizuka da.
The room next door is very quiet.
子供 に は 危ない 遊び だ。kodomo ni ha abunai asobi da.
It's a dangerous game for children.
その 遊び は 子供たち に 大人気 だ。sono asobi ha kodomotati ni daininki da.
That game is very popular among the children.
問題 ない、 大丈夫 だ よ。mondai nai, daizyoubu da yo.
No problem, it's okay.
それ は 私たち の 間 の 大きな 問題 だった。sore ha watasitati no aida no ookina mondai datta.
That was a big problem between us.
この テーブル は とても 丈夫 だ。kono teeburu ha totemo zyoubu da.
This table is very sturdy.
雨 だ から、 出かけなくて も いい。ame da kara, dekakenakute mo ii.
Since it's raining, I don't have to go out.
きれい だ なあ。kirei da naa.
It's so beautiful.
なあ is used here to express emotional emphasis
難しい 問題 だ なあ。muzukasii mondai da naa.
It's a difficult problem.
なあ is used here to express reflection or thoughtfulness
もう 大丈夫 だ なあ。mou daizyoubu da naa.
It's all right now, I guess.
なあ is used here to express a soft, reflective assertion
彼 は 信頼 できる 人 だ なあ。kare ha sinrai dekiru hito da naa.
He's a trustworthy person, I'd say.
なあ is used here to express a soft, reflective assertion
暇 だったら、 ゲーム を しません か？hima dattara, geemu wo simasen ka?
If you’re free, shall we (not) play a game?
安全 だったら、 ここ で 泳ぎます。anzen dattara, koko de oyogimasu.
If it’s safe, I will swim here.
Elon.io is an online learning platform
We have hundreds of Japanese lessons and thousands of exercises.
