| I will buy rice at the shop. | お店 で 米 を 買います。omise de kome wo kaimasu. |
| I drank a beverage at home. | うち で 飲み物 を 飲みました。uti de nomimono wo nomimasita. |
| The two of us watched TV together. | 私たち は 二人 で テレビ を 見ました。watasitati ha hutari de terebi wo mimasita. |
| Let's drink tea at the restaurant. | レストラン で お茶 を 飲みましょう。resutoran de otya wo nomimasyou. |
| Please wait here. | ここ で 待って ください。koko de matte kudasai. |
| Please buy shrimp from the supermarket. | スーパー で エビ を 買って ください。suupaa de ebi wo katte kudasai. |
| Please play outside. | 外 で 遊んで ください。soto de asonde kudasai. |
| I went to the bookstore, bought a book, and read in the park. | 私 は 本屋 に 行って、 本 を 買って、 公園 で 読みました。watasi ha honya ni itte, hon wo katte, kouen de yomimasita. |
| How do you say "car" in Japanese? | ”Car” は 日本語 で 何と 言います か？"Car" ha nihongo de nanto iimasu ka? |
| "Watermelon" is "suika" in Japanese. | ”Watermelon” は 日本語 で 西瓜 と 言います。"Watermelon" ha nihongo de suika to iimasu. |
| Can I smoke here? (Is smoking allowed here?) | ここ で タバコ を 吸って も いい です か？koko de tabako wo sutte mo ii desu ka? |
| In Japan, wearing shoes inside the house is not allowed. | 日本 で、 家 の 中 で 靴 を 履いて は いけません。nihon de, ie no naka de kutu wo haite ha ikemasen. |
| Jon was learning Karate in Japan | ジョン は 日本 で 空手 を 習って いました。zyon ha nihon de karate wo naratte imasita. |
| I drink wine at dinner. | 夜ご飯 で ワイン を 飲む。yorugohan de wain wo nomu. |
| She studies chemistry in the Netherlands. | 彼女 は オランダ で 化学 を 勉強する。kanozyo ha oranda de kagaku wo benkyousuru. |
| Where were (you) born? | どこ で 生まれました か？doko de umaremasita ka? |
| (We) rested both in the forest and in the temple. | 森 で も お寺 で も 休みました。mori de mo otera de mo yasumimasita. |
| This (electric) train stops in Nagoya. | この 電車 は 名古屋 で 止まる。kono densya ha nagoya de tomaru. |
| She lives alone in an apartment. | 彼女 は 一人 で アパート に 住んで いる。kanozyo ha hitori de apaato ni sunde iru. |
| I write with a ballpoint pen. | ボールペン で 書きます。boorupen de kakimasu. |
| (I) bought trousers, a sweater and slippers at the department store. | デパート で ズボン、 セーター、 スリッパ を 買いました。depaato de zubon, seetaa, surippa wo kaimasita. |
| (We) went to the cinema by cab. | タクシー で 映画館 へ 行きました。takusii de eigakan he ikimasita. |
| You may smoke here. | ここ で タバコ を 吸って も いい です。koko de tabako wo sutte mo ii desu. |
| You must not smoke here. | ここ で タバコ を 吸って は いけません。koko de tabako wo sutte ha ikemasen. |
| Please don't smoke here. | ここ で タバコ を 吸わないで ください。koko de tabako wo suwanaide kudasai. |
| He strained (his) eyes by reading too much. | 彼 は 読書 の しすぎ で 目 を 痛めた。kare ha dokusyo no sisugi de me wo itameta. |
| Please breathe through (your) nose. | 鼻 で 息 を して いて ください。hana de iki wo site ite kudasai. |
| (I) can't breathe through my nose. | 鼻 で 息 が できない。hana de iki ga dekinai. |
| (I) can't breathe through my nose. | 鼻 で 息 を すること が できない。hana de iki wo surukoto ga dekinai. |
| (I) like traveling by steam train. | 汽車 で 旅行するの が 好き。kisya de ryokousuruno ga suki. |
| (I)'m not very good at eating with chopsticks. | 箸 で 食べるの が 余り 上手 じゃ ない。hasi de taberuno ga amari zyouzu zya nai. |
| Heat was spread throughout the room by the electric stove. | 電気 ストーブ で 部屋中 に 熱 が 広がった。denki sutoobu de heyatyuu ni netu ga hirogatta. https://tatoeba.org/eng/sentences/show/124854 |
| (I) read the whole book in one evening. | 一晩 で その 本 を 全部 読んだ。hitoban de sono hon wo zenbu yonda. |
| German is not an easy language. | ドイツ語 は 易しい 言語 で は ありません。doitugo ha yasasii gengo de ha arimasen. |
| For how many years have you worked here? | 何年間 ここ で 働いて います か。nannenkan koko de hataraite imasu ka. |
| I intend to do it later. | あと で する つもり です。ato de suru tumori desu. |
| I like eating with chopsticks. | 箸 で 食べるの が 好き。hasi de taberuno ga suki. |
| He likes cooking after work. | 彼 は 仕事 の 後 で 料理するの が 好き です。kare ha sigoto no ato de ryourisuruno ga suki desu. |
| I don't like studying in the library. | 図書館 で 勉強するの が 嫌い だ。tosyokan de benkyousuruno ga kirai da. |
| I've thought carefully about it. I want to work in Japan. | よく 考えた。 日本 で 仕事したい。yoku kangaeta. nihon de sigotositai. |
| In Tokyo, I'll eat lots and meet my friends (etc.). | 東京 で たくさん 食べたり、 友達 と 会ったり します。toukyou de takusan tabetari, tomodati to attari simasu. |
| In Tokyo, I ate lots and met my friends (etc.). | 東京 で たくさん 食べたり、 友達 と 会ったり しました。toukyou de takusan tabetari, tomodati to attari simasita. |
| not limited to; not only | だけ で なくdake de naku |
| Shall we study together at the library? | 一緒 に 図書館 で 勉強しましょう か。issyo ni tosyokan de benkyousimasyou ka. |
| That teacher’s class is hard. The homework has to be written in Japanese. | あの 先生 の 授業 は 難しい です。 宿題 は 日本語 で 書かない と いけない。ano sensei no zyugyou ha muzukasii desu. syukudai ha nihongo de kakanai to ikenai. |
| (I) went by car. | 車 で 行きました。kuruma de ikimasita. |
| Chimpanzees like to play on trees. | チンパンジー は 木 の 上 で 遊ぶの が 好き です。tinpanzii ha ki no ue de asobuno ga suki desu. |
| (We) rested both in the forest and in the temple. | 森 で も お寺 で も 休みました。 森 も お寺 も 休みました。 mori de mo otera de mo yasumimasita.
mori mo otera mo yasumimasita. |
| I sold the book online. | 本 は、 オンライン で 売りました。hon ha, onrain de urimasita. |