Usages of de
お店 で 米 を 買います。omise de kome wo kaimasu.
I will buy rice at the shop.
うち で 飲み物 を 飲みました。uti de nomimono wo nomimasita.
I drank a beverage at home.
レストラン で お茶 を 飲みましょう。resutoran de otya wo nomimasyou.
Let's drink tea at the restaurant.
ここ で 待って ください。koko de matte kudasai.
Please wait here.
スーパー で エビ を 買って ください。suupaa de ebi wo katte kudasai.
Please buy shrimp from the supermarket.
外 で 遊んで ください。soto de asonde kudasai.
Please play outside.
私 は 本屋 に 行って、 本 を 買って、 公園 で 読みました。watasi ha honya ni itte, hon wo katte, kouen de yomimasita.
I went to the bookstore, bought a book, and read in the park.
”Car” は 日本語 で 何と 言います か？"Car" ha nihongo de nanto iimasu ka?
How do you say "car" in Japanese?
”Watermelon” は 日本語 で 西瓜 と 言います。"Watermelon" ha nihongo de suika to iimasu.
"Watermelon" is "suika" in Japanese.
ここ で タバコ を 吸って も いい です か？koko de tabako wo sutte mo ii desu ka?
Can I smoke here? (Is smoking allowed here?)
日本 で、 家 の 中 で 靴 を 履いて は いけません。nihon de, ie no naka de kutu wo haite ha ikemasen.
In Japan, wearing shoes inside the house is not allowed.
ジョン は 日本 で 空手 を 習って いました。zyon ha nihon de karate wo naratte imasita.
Jon was learning Karate in Japan
晩ご飯 で ワイン を 飲む。bangohan de wain wo nomu.
I drink wine at dinner.
彼女 は オランダ で 化学 を 勉強する。kanozyo ha oranda de kagaku wo benkyousuru.
She studies chemistry in the Netherlands.
どこ で 生まれました か？doko de umaremasita ka?
Where were (you) born?
森 で も お寺 で も 休みました。mori de mo otera de mo yasumimasita.
(We) rested both in the forest and in the temple.
この 電車 は 名古屋 で 止まる。kono densya ha nagoya de tomaru.
This (electric) train stops in Nagoya.
デパート で ズボン、 セーター、 スリッパ を 買いました。depaato de zubon, seetaa, surippa wo kaimasita.
(I) bought trousers, a sweater and slippers at the department store.
ここ で タバコ を 吸って も いい です。koko de tabako wo sutte mo ii desu.
You may smoke here.
ここ で タバコ を 吸って は いけません。koko de tabako wo sutte ha ikemasen.
You must not smoke here.
ここ で タバコ を 吸わないで ください。koko de tabako wo suwanaide kudasai.
Please don't smoke here.
ドイツ語 は 易しい 言語 で は ありません。doitugo ha yasasii gengo de ha arimasen.
German is not an easy language.
Sentence from Tatoeba
何年間 ここ で 働いて います か。nannenkan koko de hataraite imasu ka.
For how many years have you worked here?
あと で する つもり です。ato de suru tumori desu.
I intend to do it later.
図書館 で 勉強するの が 嫌い だ。tosyokan de benkyousuruno ga kirai da.
I don't like studying in the library.
よく 考えた。 日本 で 仕事したい。yoku kangaeta. nihon de sigotositai.
I've thought carefully about it. I want to work in Japan.
東京 で たくさん 食べたり、 友達 と 会ったり します。toukyou de takusan tabetari, tomodati to attari simasu.
In Tokyo, I'll eat lots and meet my friends (etc.).
東京 で たくさん 食べたり、 友達 と 会ったり しました。toukyou de takusan tabetari, tomodati to attari simasita.
In Tokyo, I ate lots and met my friends (etc.).
だけで なくdakede naku
not limited to; not only
一緒 に 図書館 で 勉強しましょう か。issyo ni tosyokan de benkyousimasyou ka.
Shall we study together at the library?
チンパンジー は 木 の 上 で 遊ぶの が 好き です。tinpanzii ha ki no ue de asobuno ga suki desu.
Chimpanzees like to play on trees.
森 で も お寺 で も 休みました。
森 も お寺 も 休みました。
mori de mo otera de mo yasumimasita.mori mo otera mo yasumimasita.
(We) rested both in the forest and in the temple.
本 は、 オンライン で 売りました。hon ha, onrain de urimasita.
I sold the book online.
静か だ から、 図書館 で 勉強するの が 好き です。sizuka da kara, tosyokan de benkyousuruno ga suki desu.
Because it is quiet, she likes studying in the library.
旅行 で 美人 に 出会った。ryokou de bizin ni deatta.
I met a beautiful woman on the trip.
天気 が 悪い 時、 家 で 映画 を 見ます。tenki ga warui toki, ie de eiga wo mimasu.
When the weather is bad, I watch movies at home.
台所 で コーヒー を 作ります。daidokoro de koohii wo tukurimasu.
I make coffee in the kitchen.
海 で カニ を 見ました。umi de kani wo mimasita.
I saw a crab at the sea.
海 で サーフィン を します。umi de saafin wo simasu.
I will surf in the sea.
ここ で タバコ を 吸っちゃ いけない。koko de tabako wo suttya ikenai.
You must not smoke here.
日本 で、 家 の 中 で 靴 を 履いちゃ いけない。nihon de, ie no naka de kutu wo haitya ikenai.
In Japan, wearing shoes inside the house is not allowed.
外 で 遊んじゃ いけない。soto de asonzya ikenai.
You're not allowed to play outside.
ベッド で 食べちゃ ダメ。beddo de tabetya dame.
You must not eat in bed.
彼 は 外国 で 生まれました。kare ha gaikoku de umaremasita.
He was born in a foreign country.
次 の 駅 で 降ります。tugi no eki de orimasu.
I will get off at the next station.
死体 は 川 で 見つけました。sitai ha kawa de mitukemasita.
(I) found the corpse in the river.
猫 は 窓 で 日光 を 浴びる。neko ha mado de nikkou wo abiru.
The cat basks in the sunlight by the window.
そちら で 何 を して います か？sotira de nani wo site imasu ka?
What are you doing over there?
伯父 は 子供たち と 公園 で 遊びます。ozi ha kodomotati to kouen de asobimasu.
My uncle plays with the kids in the park.
田中さん の 伯父さん は 私 の 会社 で 働いて います。tanakasan no ozisan ha watasi no kaisya de hataraite imasu.
Mr. Tanaka's uncle works at my company.
あの 男 は 毎週 この カフェ で コーヒー を 飲みます。ano otoko ha maisyuu kono kafe de koohii wo nomimasu.
That man drinks coffee at this cafe every week.
父方 の お婆さん は 海外 で 生まれました。titikata no obaasan ha kaigai de umaremasita.
My paternal grandmother was born overseas.
川 で 泳いだこと が ある。kawa de oyoidakoto ga aru.
I have swum in a river before.
八百屋 で 果物 も 買えます。yaoya de kudamono mo kaemasu.
You can also buy fruits at the greengrocer.
八百屋 で 玉ねぎ が 安い。yaoya de tamanegi ga yasui.
Onions are cheap at the greengrocer.
プール で 泳いだの は 楽しかった。puuru de oyoidano ha tanosikatta.
Swimming in the pool was fun.
プール が 開いて いない ので、 海 で 泳ぎました。puuru ga aite inai node, umi de oyogimasita.
The pool was not open, so I swam in the sea.
クラス の 中 で 田中さん が 一番 背 が 高い。kurasu no naka de tanakasan ga itiban se ga takai.
Among the class, Tanaka is the tallest.
家族 の 中 で 妹 が 一番 若い。kazoku no naka de imouto ga itiban wakai.
Among the family, my sister is the youngest.
私たち の 中 で 彼女 が 一番 静かに 話します。watasitati no naka de kanozyo ga itiban sizukani hanasimasu.
Among us, she speaks most quietly.
ほか の 喫茶店 で 会いましょう。hoka no kissaten de aimasyou.
Let's meet at another coffee shop.
病院 に 行けなくて、 家 で 休みました。byouin ni ikenakute, ie de yasumimasita.
I couldn't go to the hospital, so I rested at home.
公園 で たくさん の 鳥 を 見ました。kouen de takusan no tori wo mimasita.
I saw many birds in the park.
鳥 が 空 で 飛んで いる。tori ga sora de tonde iru.
A bird is flying in the sky.
ミイティング で メモしました。miithingu de memosimasita.
I took notes at the meeting.
この 新しい レストラン で 食べよう か。kono atarasii resutoran de tabeyou ka.
Shall we eat at this new restaurant?
この 本 は 図書館 で コピー を 取って は いけません。kono hon ha tosyokan de kopii wo totte ha ikemasen.
You must not make copies of this book in the library.
私たち は 森 で 弓 を 使って 遊びました。watasitati ha mori de yumi wo tukatte asobimasita.
We played with bows in the forest.
カード を 使って オンライン で 買い物 を しました。kaado wo tukatte onrain de kaimono wo simasita.
I shopped online using a card.
この カード は どこ で 使えます か？kono kaado ha doko de tukaemasu ka?
Where can I use this card?
子供達 は 公園 で 遊んで います。kodomotati ha kouen de asonde imasu.
The children are playing in the park.
レストラン で ビール を 頼んだ。resutoran de biiru wo tanonda.
I ordered a beer at the restaurant.
曇り の 後 で 晴れる よ。kumori no ato de hareru yo.
It'll clear up after it's cloudy (I inform you).
曇った 後 で よく 雨 が 降る。kumotta ato de yoku ame ga huru.
It often rains after it becomes cloudy.
家庭 で テレビ を 見ます。katei de terebi wo mimasu.
We watch TV at home.
交番 の 前 で 友達 を 待って います。kouban no mae de tomodati wo matte imasu.
I am waiting for my friend in front of the police box.
交番 で 道 を 聞きました。kouban de miti wo kikimasita.
I asked for directions at the police box.
外国人 は 駅 で 道 を 聞いて いました。gaikokuzin ha eki de miti wo kiite imasita.
The foreigner was asking for directions at the station.
初めて の 町 で 道 を 聞きました。hazimete no mati de miti wo kikimasita.
I asked for directions in the town I visited for the first time.
お巡りさん は 公園 で 子どもたち と 話して いました。omawarisan ha kouen de kodomotati to hanasite imasita.
The police officer was talking with the children in the park.
彼女 は ハンモック で 寝ました。kanozyo ha hanmokku de nemasita.
She slept in the hammock.
コンビニ で コーヒー 買おう か。konbini de koohii kaou ka.
Shall we buy coffee at the convenience store?
Note how the particle を is dropped in this informal sentence.
雨 が 降る と、 家 で 映画 を 見ます。ame ga huru to, ie de eiga wo mimasu.
When it rains, I watch movies at home.
安全 だったら、 ここ で 泳ぎます。anzen dattara, koko de oyogimasu.
If it’s safe, I will swim here.
都会 で 働いて います。tokai de hataraite imasu.
(I) work in the city.
月 が 湖 の 上 で 光って います。tuki ga mizuumi no ue de hikatte imasu.
The moon is glowing over the lake.
昨夜、 近く の 家 で 火事 が ありました。yuube, tikaku no ie de kazi ga arimasita.
Last night, there was a fire at a nearby house.
The particle で is used here because the fire is an event and not a static object.
桜 の 葉 が 風 で 舞って います。sakura no ha ga kaze de matte imasu.
The cherry leaves are dancing in the wind.
彼女 は ステージ で 美しく 舞いました。kanozyo ha suteezi de utukusiku maimasita.
She danced beautifully on stage. (a traditional dance)
彼 は ステージ で ギター を 弾いて います。kare ha suteezi de gitaa wo hiite imasu.
He is playing the guitar on stage.
メール で 書類 を 送って ください。meeru de syorui wo okutte kudasai.
Please send the documents by email.
郵便 で 手紙 を 送りました。yuubin de tegami wo okurimasita.
I sent a letter by mail.
彼女 を 車 で 駅 まで 送る 予定 です。kanozyo wo kuruma de eki made okuru yotei desu.
I plan to drive her to the station.
クラブ で 友達 と 踊るの が 好き です。kurabu de tomodati to odoruno ga suki desu.
(I) like dancing with friends at the club.
学校 の イベント で みんな で 踊りました。gakkou no ibento de minna de odorimasita.
We all danced at the school event.
祭り で 踊り を 見 に 行きました。maturi de odori wo mi ni ikimasita.
I went to see the dancing at the festival.
地理 の 授業 で 地図 の 読み方 を 学びました。tiri no zyugyou de tizu no yomikata wo manabimasita.
We learned how to read maps in geography class.
この 場所 で 写真 を 撮りましょう。kono basyo de syasin wo torimasyou.
Let's take a picture in this spot.
大学生 の 時、 私 は 図書館 で アルバイト を して いました。daigakusei no toki, watasi ha tosyokan de arubaito wo site imasita.
When I was a university student, I had a part-time job at a library.
ガソリンスタンド で ガソリン を 入れました。gasorinsutando de gasorin wo iremasita.
I filled up with gasoline at the gas station.
遠く の 町 まで 車 で 行きました。tooku no mati made kuruma de ikimasita.
I drove to a town far away.
寒く なければ、 外 で 遊びます。samuku nakereba, soto de asobimasu.
If it's not cold, I'll play outside.
静か ならば、 ここ で 勉強します。sizuka naraba, koko de benkyousimasu.
If it’s quiet, I’ll study here.
静か で あれば、 ここ で 勉強します。sizuka de areba, koko de benkyousimasu.
If it’s quiet, I’ll study here.
静か じゃ なければ、 図書館 で 勉強しません。sizuka zya nakereba, tosyokan de benkyousimasen.
If it’s not quiet, I won’t study in the library.
静か で なければ、 図書館 で 勉強しません。sizuka de nakereba, tosyokan de benkyousimasen.
If it’s not quiet, I won’t study in the library.
明日、 午後 三時 頃 に 駅 で 会いましょう。asita, gogo sanzi goro ni eki de aimasyou.
Let's meet at the station around 3 p.m. tomorrow.
子供 の 頃 は、 毎日 公園 で 遊んで いました。kodomo no koro ha, mainiti kouen de asonde imasita.
When I was a child, I used to play in the park every day.
森 の 中 で 鹿 を 見ました。mori no naka de sika wo mimasita.
I saw a deer in the forest.
幸せ は お金 で 買えない。siawase ha okane de kaenai.
Happiness can't be bought with money.
駅 で 無料 の 地図 を もらいました。eki de muryou no tizu wo moraimasita.
I got a free map at the station.
彼 は パーティー で テンション が 高かった。kare ha paathii de tensyon ga takakatta.
He was really excited at the party.
彼 は 試験 で ミス を した。kare ha siken de misu wo sita.
He made a mistake on the exam.
この プロジェクト で ミス が 多すぎる。kono purozyekuto de misu ga oosugiru.
There are too many mistakes in this project.
Elon.io is an online learning platform
We have hundreds of Japanese lessons and thousands of exercises.
