Log inSign up

Questo evento è inevitabile, lo deve accettare.

Questo evento è inevitabile, lo deve accettare.
This event is inevitable, you must accept it.
From Lesson 412:Object pronoun for ideas (lo)·Italian

Questions & Answers about Questo evento è inevitabile, lo deve accettare.

What exactly does lo replace in this sentence?
While it could technically just refer back to the masculine noun evento, it is more natural here to read it as the pro-clausal lo. This means lo replaces the entire preceding fact: the reality that the event is inevitable. You are saying you must accept that it cannot be avoided, rather than just accepting the event itself.
Can I attach lo to the end of the verb instead of putting it before deve?
Yes, you can absolutely say deve accettarlo. When a modal verb like dovere is followed by an infinitive like accettare, pronoun placement is flexible. You can put lo before the conjugated modal verb, or you can attach it to the end of the infinitive after dropping its final -e. Both options mean exactly the same thing.
The translation says "you must", but deve is the third-person singular form. How do we know it means "you"?
The sentence uses the formal "you" (Lei), which always takes third-person verb endings. Without additional context, deve could also mean "he must" or "she must". If you were speaking informally to a friend, you would use the second-person form instead, saying lo devi accettare.

Learn Questo evento è inevitabile, lo deve accettare and more in Italian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Italian →