Log inSign up

Sblocco la cassaforte perché ho bisogno dei gioielli.

Sblocco la cassaforte perché ho bisogno dei gioielli.
I unlock the safe because I need the jewels.
From Lesson 406:Purpose vs. reason (perché)·Italian

Questions & Answers about Sblocco la cassaforte perché ho bisogno dei gioielli.

Why does perché take the indicative verb ho here instead of the subjunctive?
In this sentence, perché expresses the cause or reason ("because"), which requires the indicative mood. If perché were used to express purpose ("so that"), it would trigger the subjunctive. Since you are stating a fact about why you are unlocking the safe, the indicative ho is correct.
The verb is sbloccare (to unlock). Is the s- prefix functioning like "un-" in English?
Yes, the prefix s- in Italian often acts as a reversing prefix, similar to "un-" or "dis-" in English. Here, it changes bloccare (to block or lock) into sbloccare (to unblock or unlock).
Cassaforte is a compound noun. How would I say "the safes" in the plural?
The plural is le casseforti. When a compound noun is made of a feminine noun (la cassa) and an adjective (forte), both parts usually change to their plural forms (casse + forti).
Why do we use dei instead of just di after bisogno?
The fixed expression is avere bisogno di (to have need of). Because you need specific jewels ("the jewels"), you must combine the preposition di with the definite article i (for the masculine plural gioielli), creating the articulated preposition dei.

Learn Sblocco la cassaforte perché ho bisogno dei gioielli and more in Italian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Italian →