Breakdown of Abbiamo seguito questo percorso pittoresco fino alla Campania romana.
questo
this (masculine)
avere
to have
seguire
to follow
fino
until, up to (fino a)
il percorso
the route
la Campania
Campania
pittoresco
picturesque
romano
Roman
Questions & Answers about Abbiamo seguito questo percorso pittoresco fino alla Campania romana.
Why is there an article before Campania romana?
Usually, Italian regions drop the definite article after prepositions of movement or location (like going in Campania). However, the rule changes when the region is modified by an adjective or a specific detail. Because of the adjective romana, the region needs its definite article (la). It merges with the preposition fino a (up to) to form alla.
Would I say fino in Campania if there were no adjective?
Yes! If you remove romana, you drop the article and switch back to the preposition in, saying fino in Campania. But the moment you add a descriptive detail, you need the article. Since the fixed phrase here is fino a, it naturally combines with la to become fino alla.
Why isn't the adjective romana capitalized?
In Italian, adjectives derived from places, nationalities, or historical periods are not capitalized, even though they are in English. Therefore, the English 'Roman' translates to a lowercase romana.
Could pittoresco be placed before the noun instead?
It is grammatically possible but sounds much more literary or poetic. For normal, everyday speech, long or highly specific descriptive adjectives like pittoresco (picturesque) almost always go directly after the noun.
Learn Abbiamo seguito questo percorso pittoresco fino alla Campania romana and more in Italian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free