Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Italian: fino - until, up to fino a

Italian
/Prepositions of time (da, per, tra, fra)
/fino

fino

Word

fino

Meaning

until, up to (fino a)

Part of speech

preposition

Pronunciation

Course

Lesson

Prepositions of time (da, per, tra, fra)

Usages of fino

Lavoro fino a mezzanotte.

I work until midnight.

Ho dormito fino a mezzogiorno.

I slept until noon.

Quando ci siamo ritrovati, abbiamo chiacchierato fino a mezzanotte.

When we met again, we chatted until midnight.

Conosci un locale che resti aperto fino all'alba?

Do you know a venue that stays open until dawn?

Non c'è nessuna discoteca qui che sia aperta fino all'alba.

There is no nightclub here that is open until dawn.

Abbiamo percorso questo tratto noioso fino a Roma.

We covered this boring stretch up to Rome.

Rimango sveglio fino a mezzanotte, non ho ancora esaurito le energie.

I am staying awake until midnight, I haven't exhausted my energy yet.

Devi spingere il corpo fino al limite fisico.

You must push your body to the physical limit.

Marco spinge il suo corpo fino allo sfinimento.

Marco pushes his body to the point of exhaustion.

Questo allenamento estenuante spinge il corpo fino allo sfinimento.

This exhausting training pushes the body to exhaustion.

Hanno corso fino a tardi per migliorare la resistenza fisica.

They ran until late to improve their physical resistance.

Nessuno è rimasto sveglio fino all'alba.

Nobody stayed awake until dawn.

Hanno testato la capacità del server fino a mezzanotte.

They tested the server's capacity until midnight.

Ho spinto la mia capacità fisica fino al limite.

I pushed my physical capacity up to the limit.

Abbiamo usato queste abilità fino a ieri.

We used these skills until yesterday.

Ho nascosto la mia sensibilità fino a oggi.

I hid my sensitivity until today.

Pensiamo di usare le bici fino al centro.

We think we will use the bikes up to the center.

Devo fare la fisioterapia fino a maggio, o finché non guarisce lo strappo.

I must do physical therapy until May, or until the tear heals.

Il ginocchio si è gonfiato fino a stamattina, finché non ho iniziato la riabilitazione.

The knee swelled up until this morning, until I started the rehabilitation.

Lottiamo fino alla fine, senza paura.

We fight until the end, without fear.

Se la conclusione fosse stata banale, non ne avremmo discusso fino all'alba.

If the conclusion had been banal, we wouldn't have discussed it until dawn.

Siamo rimasti nella Campania antica fino a sabato.

We stayed in ancient Campania until Saturday.

Abbiamo seguito questo percorso pittoresco fino alla Campania romana.

We followed this picturesque route up to Roman Campania.

Volevo leggerlo fino a stanotte, perché esso è stupendo.

I wanted to read it until tonight, because it is wonderful.

Essa è una storia di coraggio, dall'inizio fino alla fine.

It is a story of courage, from the beginning until the end.

Fino a due giorni fa, non sapevo che quello sconosciuto fosse mio fratello.

Until two days ago, I didn't know that that stranger was my brother.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.

Start learning Italian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io